Переклад тексту пісні Мир пополам - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Мир пополам - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мир пополам, виконавця - Стыров. Пісня з альбому Шаман, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Мир пополам

(оригінал)
Разорван.
Разделен
Мир пополам.
Стигматы на теле
Серпы — крестам.
Здесь бесноватый гений выдумал свой запрет.
Земным богам не важно —
Будет ли рассвет!
Кто ты, тот злой гений,
Что разжигает лёд,
Зла лёд и суеверий,
Что Мир к войнам ведёт?
Мы под Единым Оком,
Будь то — серп, или крест, —
— Нам бы увидеть в окнах
Будущий рассвет!!!
Увидеть.
Услышать
Где западня…
Разделит Всевышний
День ото дня.
Сквозь дно бутылки и пальцы
Легче смотреть на мир,
Как погибают за веру
И сатана правит пир…
На восходе знак нам сулил рассвет
И сиянье звёзд видим тысячи лет.
Ни один пророк не взывал к войне,
Но погромов ад утопает в резне.
Ведьма или нет — инквизиций бред…
Не судим и серп, исказивший завет.
Кто-то подал клич и вот новый Линч
Запалил костёр и в пыли Святой Лик.
Нам бы увидеть рассвет!
Нам бы увидеть рассвет!
(переклад)
Розірвано.
Розділений
Світ навпіл.
Стигмати на тілі
Серпи - хрестам.
Тут біснуватий геній вигадав свою заборону.
Земним богам не важливо—
Чи буде світанок!
Хто ти, той злий геній,
Що розпалює лід,
Зла лід і забобонів,
Що Світ до війн веде?
Ми під Єдиним Оком,
Будь то — серп, або хрест, —
— Нам побачити у вікнах
Майбутній світанок!
Побачити.
Почути
Де пастка…
Розділить Всевишній
День від дня.
Крізь дно пляшки та пальці
Легше дивитися на світ,
Як гинуть за віру
І сатана править бенкет...
На сході знак нам обіцяв світанок
І сяйво зірок бачимо тисячі років.
Жоден пророк не закликав до війни,
Але погромів пекло потопає в різанині.
Відьма чи ні — інквізицій марення…
Не судимий і серп, який спотворив завіт.
Хтось подав клич і ось новий Лінч
Запалив багаття і в пилу Святий Лик.
Нам би побачити світанок!
Нам би побачити світанок!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Mir Popolam


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Курс на восход ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Шаман ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Чужой рассвет ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Замок роз ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Пир ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Тексти пісень виконавця: Стыров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Se På Meg 2018
Sabah 2023
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022