| Курс на восход (оригінал) | Курс на восход (переклад) |
|---|---|
| КУРС НА ВОСХОД | КУРС НА СХІД |
| А. Стыров | А. Стиров |
| Пройти по лезвию ножа, | Пройти по лезу ножа, |
| Эмоции сдержав. | Емоції стримавши. |
| На йоту в сторону, — и в прах, | На йоту в бік, — і в прах, |
| Постичь падения страх. | Осягнути падіння страх. |
| Ты видел цель и правил к ней, | Ти бачив мету і правил до неї, |
| Не замечая огней. | Не помічаючи вогнів. |
| Рвал ветер в клочья паруса | Рвав вітер у клапті вітрила |
| И буря жгла небеса. | І буря палила небеса. |
| Кто ждать привык, тот вечно будет ждать. | Хто чекати звик, той вічно чекатиме. |
| Ты бурей жил, Рождённый побеждать. | Ти бурій жив, Народжений перемагати. |
| Курс на восход и шторма вой. | Курс на схід і шторму виття. |
| Здесь мир не тот, здесь мир иной, | Тут світ не той, тут інший світ, |
| Здесь темней любого дна | Тут темніше за будь-яке дно |
| От бури небеса! | Від бурі небеса! |
| Набрали волны пульс земли, | Набрали хвилі пульс землі, |
| Надменно круша корабли… | Пихво круша кораблі. |
| Ты всё ещё был на плаву, | Ти все ще був на плаву, |
| Но штурвал рвался из рук! | Але штурвал рвався з рук! |
| Привыкшим ждать — покой и благодать. | Звиклим чекати - спокій і благодать. |
| Ты бурей жил, Рождённый побеждать. | Ти бурій жив, Народжений перемагати. |
| Ты разозлён был на судьбу | Ти розлючений був на долю |
| В тот день безветрия и штиля?! | Того дня безвітря і штилю?! |
| Теперь на счастье ль, на беду | Тепер на щастя ль, на біду |
| Стихия мечется под килем | Стихія кидається під кілем |
| И скрежет рифов о корму | І скрегіт рифів про корму |
| Под рёв взбесившегося Ветра! | Під рев шаленого Вітру! |
| Всю жизнь тебя влекло к тому, | Все життя тебе тягло до тому, |
| Что для других во век запретно!!! | Що для інших у вік заборонено! |
Переклад тексту пісні Курс на восход - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Курс на восход , виконавця -Стыров
Пісня з альбому Шаман
у жанріКлассика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСД-Максимум
Теги пісні:
#Kurs Na Voskhod
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Шаман ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Чужой рассвет ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Мир пополам ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Замок роз ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Пир ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) |