Переклад тексту пісні Пир - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Пир - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пир, виконавця - Стыров. Пісня з альбому Шаман, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Пир

(оригінал)
Падший ангел нынче правит пир
И ты приди,
Там торгуют верою попы за полцены —
— Пир во время чумы…
На восьмом десятке вздумали
Носить кресты…
От ума ли, от бездумья ли
Палят мосты —
— Пир во время чумы…
А не тронула чума — гуляй,
Всё, что хочешь с пира забирай,
Но…
Тебя достанет чума!
Ухмыляясь, торжествует он
С тоской в глазах
И всё ярче освещает трон
С крестом звезда —
— Пир во время чумы…
Погибнем в вине мы…
От собственных бед мы немы…
От злобы хмелея,
Достигнем мы апогея…
(переклад)
Падший ангел нині править бенкет
І ти прийди,
Там торгують вірою попи за півціни —
- Бенкет під час чуми…
На восьмому десятку надумали
Носити хрести.
Від розуму лі, від бездумності лі
Палять мости —
- Бенкет під час чуми…
А не ворушила чума — гуляй,
Все, що хочеш з піру забирай,
Але...
Тебе дістане чума!
Посміхаючись, тріумфує він
З тугою в очах
І все яскравіше освітлює трон
З хрестом зірка —
- Бенкет під час чуми…
Загинемо у вині ми…
Від власних бід ми ні...
Від злоби хмелю,
Досягнемо ми апогею…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pir


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Курс на восход ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Шаман ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Чужой рассвет ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Мир пополам ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Замок роз ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Тексти пісень виконавця: Стыров