Переклад тексту пісні Шаман - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Шаман - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шаман, виконавця - Стыров. Пісня з альбому Шаман, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Шаман

(оригінал)
Пляшет священный костёр,
Там, в искрах Духи Озёр
Даруют тайную власть мне.
На скалах мечутся тени,
В танце ярких видений
Выкликаю заклятье.
Ты угасаешь, между мирами
Твоя душа блуждает…
Духи: Где заплутаешь, с ней —
— Станешь среди теней…
Тут и там я слышу
Голос твой, но вижу пламя, пламя!
Духи не отпустят
Если нить я потеряю.
Знаю!
Духи: Где заплутаешь, с ней —
— Станешь среди теней…
Духи: Не тот день и не тот час.
Зачем тревожишь Нас?!
Оставь Нам её, а там,
Тогда спасёшься сам.
(Может спасёшься сам)
Из тьмы я выкликаю
Твоё имя, но мой голос тает…
Остаться, или исчезнуть
В этом мраке бездны?!
I I,
Но рокот бубна угас
Быть может я тебя спас,
Или застыл в безвременье?
И пепел лишь от костра…
Тень на земле это я Небо застыло в затмении.
Растаял я искрой огня,
Что я зажёг во спасенье…
Духи: Ты заблудился, с ней —
— Стал ты среди теней…
Тут и там я слышал
Голос твой, но видел пламя, пламя!
Духи не отпустят
Если нить я потеряю.
Знал я!
Духи: Где заблудился, с ней —
— Стал ты среди теней…
Духи: Не тот день и не тот час.
Зачем тревожил Нас?!
Оставил бы её Нам,
Тогда бы спасся сам.
Из тьмы я выкликаю
Твоё имя, но мой голос тает…
Остаться, или исчезнуть
В этом мраке бездны?!
(переклад)
Скаче священне багаття,
Там, в іскрах Духи Озер
Дарують таємну владу мені.
На скелях мечуться тіні,
В танці яскравих видінь
Викликаю закляття.
Ти згасаєш, між світами
Твоя душа блукає.
Духи: Де заплутаєш, з|
— Станеш серед тіней…
Тут і там я чую
Голос твій, але бачу полум'я, полум'я!
Духи не відпустять
Якщо нитку я втрачу.
Я знаю!
Духи: Де заплутаєш, з|
— Станеш серед тіней…
Духи: Не той день і не той час.
Навіщо турбуєш Нас?!
Залиш Нам її, а там,
Тоді врятуєшся сам.
(Може врятуєшся сам)
З тьми я викликаю
Твоє ім'я, але мій голос тане…
Залишитися, або зникнути
У цій темряві безодні?!
I I,
Але рокіт бубна згас
Може я тебе врятував,
Або завмер у час?
І попіл лише від вогнища…
Тінь на землі це я Небо застигло в затемненні.
Растаяв я іскрою вогню,
Що я запал під спасіння…
Духи: Ти заблукав, з нею
— Став ти серед тіней…
Тут і там я чув
Голос твій, але бачив полум'я, полум'я!
Духи не відпустять
Якщо нитку я втрачу.
Я знав!
Духи: Де заблукав, з|
— Став ти серед тіней…
Духи: Не той день і не той час.
Навіщо турбував Нас?!
Залишив би її Нам,
Тоді би врятувався сам.
З тьми я викликаю
Твоє ім'я, але мій голос тане…
Залишитися, або зникнути
У цій темряві безодні?!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Shaman


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Курс на восход ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Чужой рассвет ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Мир пополам ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Замок роз ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Пир ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Тексти пісень виконавця: Стыров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Evangelho 1982
Nearer to Thee 2011
Clearly Love 1975
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022