| Шаман (оригінал) | Шаман (переклад) |
|---|---|
| Пляшет священный костёр, | Скаче священне багаття, |
| Там, в искрах Духи Озёр | Там, в іскрах Духи Озер |
| Даруют тайную власть мне. | Дарують таємну владу мені. |
| На скалах мечутся тени, | На скелях мечуться тіні, |
| В танце ярких видений | В танці яскравих видінь |
| Выкликаю заклятье. | Викликаю закляття. |
| Ты угасаешь, между мирами | Ти згасаєш, між світами |
| Твоя душа блуждает… | Твоя душа блукає. |
| Духи: Где заплутаешь, с ней — | Духи: Де заплутаєш, з| |
| — Станешь среди теней… | — Станеш серед тіней… |
| Тут и там я слышу | Тут і там я чую |
| Голос твой, но вижу пламя, пламя! | Голос твій, але бачу полум'я, полум'я! |
| Духи не отпустят | Духи не відпустять |
| Если нить я потеряю. | Якщо нитку я втрачу. |
| Знаю! | Я знаю! |
| Духи: Где заплутаешь, с ней — | Духи: Де заплутаєш, з| |
| — Станешь среди теней… | — Станеш серед тіней… |
| Духи: Не тот день и не тот час. | Духи: Не той день і не той час. |
| Зачем тревожишь Нас?! | Навіщо турбуєш Нас?! |
| Оставь Нам её, а там, | Залиш Нам її, а там, |
| Тогда спасёшься сам. | Тоді врятуєшся сам. |
| (Может спасёшься сам) | (Може врятуєшся сам) |
| Из тьмы я выкликаю | З тьми я викликаю |
| Твоё имя, но мой голос тает… | Твоє ім'я, але мій голос тане… |
| Остаться, или исчезнуть | Залишитися, або зникнути |
| В этом мраке бездны?! | У цій темряві безодні?! |
| I I, | I I, |
| Но рокот бубна угас | Але рокіт бубна згас |
| Быть может я тебя спас, | Може я тебе врятував, |
| Или застыл в безвременье? | Або завмер у час? |
| И пепел лишь от костра… | І попіл лише від вогнища… |
| Тень на земле это я Небо застыло в затмении. | Тінь на землі це я Небо застигло в затемненні. |
| Растаял я искрой огня, | Растаяв я іскрою вогню, |
| Что я зажёг во спасенье… | Що я запал під спасіння… |
| Духи: Ты заблудился, с ней — | Духи: Ти заблукав, з нею |
| — Стал ты среди теней… | — Став ти серед тіней… |
| Тут и там я слышал | Тут і там я чув |
| Голос твой, но видел пламя, пламя! | Голос твій, але бачив полум'я, полум'я! |
| Духи не отпустят | Духи не відпустять |
| Если нить я потеряю. | Якщо нитку я втрачу. |
| Знал я! | Я знав! |
| Духи: Где заблудился, с ней — | Духи: Де заблукав, з| |
| — Стал ты среди теней… | — Став ти серед тіней… |
| Духи: Не тот день и не тот час. | Духи: Не той день і не той час. |
| Зачем тревожил Нас?! | Навіщо турбував Нас?! |
| Оставил бы её Нам, | Залишив би її Нам, |
| Тогда бы спасся сам. | Тоді би врятувався сам. |
| Из тьмы я выкликаю | З тьми я викликаю |
| Твоё имя, но мой голос тает… | Твоє ім'я, але мій голос тане… |
| Остаться, или исчезнуть | Залишитися, або зникнути |
| В этом мраке бездны?! | У цій темряві безодні?! |
Переклад тексту пісні Шаман - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шаман , виконавця -Стыров
Пісня з альбому: Шаман
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Shaman
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Курс на восход ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Чужой рассвет ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Мир пополам ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Замок роз ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Пир ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) |