Переклад тексту пісні Забытый - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Забытый (оригінал)

Оставлен, не нужен уже земным Богам,
А рядом дух кружит войны не нужной нам
А ночь алеет проклятьем тех кого ты не сберег!(не сберег…)
Тот бой остался распятьем добра и зла порок!(зла порок…)
Припев:
Ты один безумный, ты изгой
Ты один кто помнит этот бой
Рвется дух на ружу умереть
Память будто плеть, но как её стереть?
нет прощенья тем, кто возвал к войне верным Сатане
Прозренья не будет — на том стоит война (хей)
Власть денег, крах судеб и личность не важна
Но ты один, ты заброшен в той суете страстей
ненужной пешкой исхожен забытый ферзь властей
А ночь алеет проклятьем тех кого ты не сберег!
Тот бой остался распятьем добра и зла порок!
(вдох)
ТЫ слышишь КТО-ТО стучится К ТЕБЕ
МОЖЕТ быть ПАМЯТЬ о прошлой ВОЙНЕ
ТЫ ОДЕРЖИМ И ВСЁ ЭТО ВО СНЕЕЕ!!!

Забытый (переклад)

Залишений, не потрібен вже земним Богам,
А поруч дух кружляє війни непотрібної нам
А ніч алеє прокляттям тих кого ти не зберіг!(не зберіг…)
Той бій залишився розп'яттям добра і зла порок!
Приспів:
Ти один божевільний, ти ізгой
Ти один хто пам'ятає цей бій
Ірветься дух на ружу померти
Пам'ять наче батіг, але як її стерти?
немає прощення тим, хто покликав до війни вірних Сатани
Прозріння не буде— на том стоїть війна (хей)
Влада грошей, крах доль і особистість не важлива
Але ти один, ти закинутий у тією метушні пристрастей
непотрібним пішаком схожий забутий ферзь влади
А ніч алеє прокляттям тих кого ти не зберіг!
Той бій залишився розп'яттям добра і зла порок!
(вдих)
ТИ чуєш ХТО стукає ДО ТЕБІ
МОЖЕ бути ПАМ'ЯТЬ про минулу ВІЙНУ
ТИ ТРИМАЄМО І ВСЕ ЦЕ ВО СНЕЇ!!!