Переклад тексту пісні One Night Before the Winter - Stilverlight

One Night Before the Winter (оригінал)

Standing at the window
And looking on the street
Listening to silence
And feeling freezing wind
You are
One to one with this night and rain
Again…
And wind is whispering sorrow in your ears
It’s telling you «please, don’t hide your tears
I know you’re now in deep despair»
And you can feel in the air that you have only
One night before the winter falls
On this grey land…
Night is like a blanket
It’s covering your soul
You’re screaming in the dark
And no answer to you call
It seems
There’s no way to make real your dreams
You’re dreaming of rivers and valleys full of light
No clouds, no rain, no hate inside
But now you’re alone in this freezing night
An' it’s dark an' it’s cold an' it’s only night
One
Night
One night before the winter falls down
And snow
And rain
Will bring back sorrow and you are afraid
To miss the first ray of sun over this town
After the winter falls down
But sun will rise again
And there’s nothing you should fear
Listening to silence
An' feeling freezing wind
You won’t
Be alone in this night and rain
Again…
But now it’s night and there’s nothing you can do Yes, it is cold and dark it’s true
It’s time to have a look inside your mind
It is twilight time it is time of just one night

One Night Before the Winter (переклад)

Стоячи біля вікна
І дивлячись на вулицю
Слухати тишу
І відчуваючи морозний вітер
Ти є
Один на один із цією ніччю та дощем
Знову…
І вітер шепоче печаль у вуха
Воно говорить вам «будь ласка, не приховуйте сліз
Я знаю, що ти зараз у глибокому відчаї»
І ви можете відчути в повітрі лише те, що є у вас
Одна ніч перед настанням зими
На цій сірій землі…
Ніч як ковдру
Це покриває твою душу
Ти кричиш у темряві
І на ваш дзвінок не відповідає
Здається
Немає способу втілити свої мрії в реальність
Ви мрієте про річки та долини, повні світла
Ні хмар, ні дощу, ні ненависті всередині
Але тепер ти самотній у цю морозну ніч
І темно, і холодно, і тільки ніч
один
Ніч
Одна ніч перед настанням зими
І сніг
І дощ
Поверне печаль і ти боїшся
Щоб пропустити перший промінь сонця над цим містом
Після опускання зими
Але сонце знову зійде
І нема чого боятися
Слухати тишу
Відчуття морозного вітру
Ви не будете
Будь самотнім у цю ніч і дощ
Знову…
Але зараз ніч і ти нічого не можеш зробити Так холодно і темно, це правда
Настав час зазирнути всередину свого розуму
Зараз сутінки, це час всього однієї ночі