| I lived my life in a city with no light
| Я прожив своє життя в місті без світла
|
| And all I’ve ever had was the fire inside my soul
| І все, що я коли-небудь мав, це вогонь у моїй душі
|
| But it was not enough
| Але цього було недостатньо
|
| I said: «It's time to go!»
| Я сказав: «Пора йти!»
|
| And made my first step on this road
| І зробив свій перший крок на цій дорозі
|
| 1 walked alone and I walked in the crowd
| 1 йшов сам, а я йшов у натовпі
|
| I went across the burning sands
| Я йшов по палаючих пісках
|
| I went across the blackened ground
| Я йшов по чорній землі
|
| And now I know, I have to go
| І тепер я знаю, мені повинен йти
|
| Wherever this wind will blow
| Куди б цей вітер не подув
|
| And everyday I write another line
| І щодня я пишу інший рядок
|
| And when I make another step I feel alive
| І коли я роблю ще один крок, я відчуваю себе живим
|
| I seek the sun somewhere beyond this darkness
| Я шукаю сонця десь за цією темрявою
|
| And I know
| І я знаю
|
| I’ve gone too far and there is no way to return
| Я зайшов занадто далеко, і немає способу повернутися
|
| But no, my story was not told
| Але ні, моя історія не була розказана
|
| I know I’m not alone
| Я знаю, що я не один
|
| So can you hear my word?
| Отже, ви чуєте моє слово?
|
| Can you hear my call?
| Ви чуєте мій дзвінок?
|
| Is it everything you need?
| Це все, що вам потрібно?
|
| Is it all that you can give?
| Це все, що ви можете дати?
|
| On the ashes of your dream
| На попелі твоєї мрії
|
| Decide and believe
| Вирішуйте і вірте
|
| My road’s an endless way to the unknown
| Моя дорога — нескінченний шлях до невідомого
|
| My road is like a river flowing cross the rain and snow
| Моя дорога, як річка, що тече через дощ і сніг
|
| A million cities I will see
| Мільйон міст, які я побачу
|
| 'Cause brightening stars are guiding me
| Бо зорі яскраві ведуть мене
|
| And I am endlessly free
| І я нескінченно вільний
|
| One day I may stop and turn around
| Одного разу я можу зупинитись і обернутися
|
| And take a look at everything
| І подивіться на все
|
| That I have left behind
| Що я залишив
|
| So many miles
| Так багато миль
|
| So many days and nights
| Стільки днів і ночей
|
| The road and my life entwined
| Дорога і моє життя переплелися
|
| But until now there’s no way to turn back
| Але поки немає способу повернутися назад
|
| And maybe you could never understand
| І, можливо, ви ніколи не зрозумієте
|
| The reasons that I have
| Причини, які в мене є
|
| And no I cannot stay I’m on my way
| І ні, я не можу залишитися, я вже в дорозі
|
| I’m gonna travel through the night
| Я буду подорожувати всю ніч
|
| To a brand new day | До нового дня |