Переклад тексту пісні By the Dawn - Stilverlight

By the Dawn (оригінал)

Do you know do you know the fire
The one that doesn’t burn your skin
The one that blazes day and night and
Every second in between
You can’t see it (you can’t see it)
But it’s brighter than the star
And you feel it every minute
With every fragment of your heart
Burning bright in every fragment of your heart
Never trust emptiness and dust
Never doubt your way
It’s now and here
So tame your fear
And throw it to the growing flame
Let it burn
Let it burn
Turn it into firestorm
Ripping up the grey days
Shaking the world
Walls and bridges
All in ruins lying
Stone by stone
I have no regrets
By the dawn
The flame burns higher
Softly by northern winds caressed
Do you know, do you know the fire
The one that burns in the eyes
Devastating
Inspiring
The one that never dies
Doesn’t matter how you call it
Dream, idea, master plan
Faith you keep inside
Let it be your guiding light
It’s inside, let it be your guiding light
Walls and bridges
All in ruins lying
Stone by stone
I have no regrets
By the dawn
The flame burns higher
Softly by northern winds caressed
Walls and bridges
All in ruins lying
Stone by stone
I have no regrets
By the dawn
The flame burns higher
Softly by northern winds caressed

By the Dawn (переклад)

Ви знаєте, чи знаєте ви вогонь
Той, що не обпікає вашу шкіру
Той, що палає вдень і вночі і
Кожну секунду між ними
Ви не можете бачити (ви не можете бачити)
Але він яскравіший за зірку
І ви відчуваєте це кожної хвилини
Кожною частинкою твого серця
Яскраво горить у кожній частинці твого серця
Ніколи не довіряйте порожнечі і пилу
Ніколи не сумнівайтеся у своєму шляху
Це зараз і тут
Тож приборкуйте свій страх
І киньте його до зростаючого полум’я
Нехай горить
Нехай горить
Перетворіть це на вогняну бурю
Розриваючи сірі дні
Струшуючи світ
Стіни та мости
Все в руїнах лежить
Камінь за каменем
Я ні про що не шкодую
До світанку
Полум’я горить вище
М’яко північні вітри пестили
Ви знаєте, чи знаєте ви вогонь
Той, що горить в очах
Нищівний
Надихає
Той, що ніколи не вмирає
Неважливо, як ви це назвете
Мрія, ідея, генеральний план
Віру ти тримаєш всередині
Нехай це стане вашим дороговказом
Це всередині, нехай буде вашим дороговказом
Стіни та мости
Все в руїнах лежить
Камінь за каменем
Я ні про що не шкодую
До світанку
Полум’я горить вище
М’яко північні вітри пестили
Стіни та мости
Все в руїнах лежить
Камінь за каменем
Я ні про що не шкодую
До світанку
Полум’я горить вище
М’яко північні вітри пестили