Переклад тексту пісні Bring The Flame - Stilverlight

Bring The Flame (оригінал)

Wait, there’s another thing
That I have to say
Pray, if you wanna see
Another day
No time for failure
No time for rest
We have to move now and move fast
The world’s getting colder
The sun’s turning black
The darkness is waiting
For final attack
But we carry on It’s the only solution
To rise…
Upon the dust and lies
So here we are
We are staring at the eyes of our future
We won’t stand and wait for the miracle
We don’t believe in a bright tomorrow
Cos' life is here and now
An' we know that somehow
We’ll climb to the top of This mountain
We’ll bring our flame
To the distant sky
We’re on our way
Higher and higher
We’re holding fire
Spreading light
In a heart of the winterstorm
Our proud legion’s born
Someday we will return
To our glory land
Over dark age and to the light
Over gloaming seas and silver night
We won’t come back here again
We’re moving on to the glory land
Someone is turning back
Cos' the way is hard
But we carry on we knew it from the start
And everlasting fire in our hearts’s
Still burning
Now we’re standing we’re here
We are waiting for the next countdown
To go far away
To rise over cities
To rise over skies
To rise…
Upon the dust and lies
And through the centuries
Towards the victory
And to the first light of final sunrise
We’re going through the boundaries
Through the burning flames and ice
Under the freezing cold and under
Incinerating sun
Under the rain and the deafening thunder
We will not come back down down
Chorus (final):
In a heart of the winterstorm
Our proud legion’s born
Someday we will return
To our glory land
Over dark age and to the light
Over gloaming seas and silver night
We won’t come back here again
We’re moving on to the glory
It’s just a beginning of the story
We are moving on to the glory land!

Bring The Flame (переклад)

Зачекайте, є ще одна річ
Це я повинен сказати
Молися, якщо хочеш побачити
Інший день
Немає часу на невдачі
Немає часу на відпочинок
Ми повинні рухатися зараз і швидко
Світ стає холоднішим
Сонце чорніє
Темрява чекає
Для фінальної атаки
Але ми продовжуємо Це єдине рішення
Підніматися…
На прах і брехню
Отже, ми тут
Ми дивимося в очі нашого майбутнього
Ми не будемо чекати дива
Ми не віримо у світле завтра
Бо життя тут і зараз
І ми це якось знаємо
Ми піднімемося на вершину цієї гори
Ми принесемо наш вогонь
До далекого неба
Ми вже в дорозі
Все вище і вище
Ми тримаємо вогонь
Поширення світла
У серці зимової бурі
Наш гордий легіон народився
Колись ми повернемося
До нашої славної землі
Над темрявою і до світла
Над сяючими морями і срібною ніччю
Ми більше сюди не повернемося
Ми рухаємося до країни слави
Хтось повертається
Тому що шлях важкий
Але ми продовжуємо, ми знали це з самого початку
І вічний вогонь у наших серцях
Все ще горить
Тепер ми стоїмо, ми тут
Ми чекаємо наступного зворотного відліку
Піти далеко
Піднятися над містами
Піднятися над небесами
Підніматися…
На прах і брехню
І крізь століття
До перемоги
І до першого світла остаточного світанку
Ми проходимо кордони
Крізь палаюче полум'я і лід
Під мороз і под
Спопелююче сонце
Під дощем і оглушливим громом
Ми не спустимося вниз
Приспів (фінальний):
У серці зимової бурі
Наш гордий легіон народився
Колись ми повернемося
До нашої славної землі
Над темрявою і до світла
Над сяючими морями і срібною ніччю
Ми більше сюди не повернемося
Ми рухаємося до слави
Це лише початок історії
Ми рухаємося до країни слави!