Переклад тексту пісні Последний глоток - Stigmata

Последний глоток (оригінал)

Воздух прожег сигаретный дым
Накрыта скатерть, разлито вино
Оставим душу на суд другим
Пусть запах смерти наполнит нас
Дай мне ладонь!!
Пойдем!!
Вперед!!
Оставим тело на суд земли
Одна дорога в ад приведет
Одна дорога для нас двоих
Я забираю с собой тебя
В долину скорби, где каждый миг
От наших стонов дрожит земля
От наших криков тускнеет свет
И унесемся на крыльях ветров
Скорей подальше от этой судьбы
Я не хотел тебя потерять
Мне было проще тебя убить
И улететь
Танцуя с огнем
В последний путь
Заснуть вечным сном
Прости, не смог тебя отпустить
Наполнил ядом бокал с вином
Я хотел вечно тебя любить
И отравить тебя вечным сном
Дай мне ладонь!!
Пойдем!!
Вперед!!
Оставим тело на суд земли
Одна дорога в ад приведет
Одна дорога для нас двоих
И унесемся на крыльях ветров
Скорей подальше от этой судьбы
Я не хотел тебя потерять
Мне было проще тебя убить
И улететь
Танцуя с огнем
В последний путь
Заснуть вечным сном

(переклад)

Повітря пропалив сигаретний дим
Накрито скатертину, розлито вино
Облишмо душу на суд іншим
Нехай запах смерті наповнить нас
Дай мені долоню!
Ходімо!!
Вперед!
Залишимо тіло на суд землі
Одна дорога до пекла приведе
Одна дорога для нас двох
Я забираю із собою тебе
У долину скорботи, де кожна мить
Від наших стогонів тремтить земля
Від наших криків тьмяніє світло
І понесемося на крилах вітрів
Швидше подалі від цієї долі
Я не хотів тебе втратити
Мені було простіше тебе вбити
І полетіти
Танцюючи з вогнем
В останній шлях
Заснути вічним сном
Вибач, не зміг тебе відпустити
Наповнив отрутою келих з вином
Я хотів вічно тебе кохати
І отруїти тебе вічним сном
Дай мені долоню!
Ходімо!!
Вперед!
Залишимо тіло на суд землі
Одна дорога до пекла приведе
Одна дорога для нас двох
І понесемося на крилах вітрів
Швидше подалі від цієї долі
Я не хотів тебе втратити
Мені було простіше тебе вбити
І полетіти
Танцюючи з вогнем
В останній шлях
Заснути вічним сном