Переклад тексту пісні Поколение Z - Stigmata

Поколение Z (оригінал)

Повсюду белый шум,
В эфире – пресный яд.
По оптоволокну
Сливают в уши грязь.
Сплошная критика, ложь и вода,
Сюжеты на заказ.
Внимают толпы людей.
Планета против нас!
Мы дети из сети,
Нас больше не спасти.
Новый мир – для нас.
Фальшивый изнутри,
Построенный на лжи,
Новый мир – для нас!
Повсюду резонанс,
Который вводит в транс.
Информативный ноль
Среди широких масс.
С экранов лидеры режут глаза,
Меняя факты на фарс.
Когда в нас станут стрелять –
Все будут спать.
Мы дети из сети,
Нас больше не спасти.
Новый мир – для нас.
Фальшивый изнутри,
Построенный на лжи,
Новый мир!
Я обрекаю поколение, поколение Z.
И нарекаю: поколение, поколение next.
Мы дети из сети,
Нас больше не спасти.
Новый мир – для нас.
Фальшивый изнутри,
Построенный на лжи,
Новый мир – для нас!

(переклад)

Всюди білий шум,
В ефірі – прісна отрута.
По оптоволокну
Зливають у вуха бруд.
Суцільна критика, брехня та вода,
Сюжети на замовлення
Прислухаються до натовпу людей.
Планета проти нас!
Ми діти з мережі,
Нас більше не врятувати.
Новий світ – для нас.
Фальшивий зсередини,
Побудований на брехні,
Новий світ – для нас!
Всюди резонанс,
Який вводить у транс.
Інформативний нуль
Серед широких мас.
З екранів лідери ріжуть очі,
Змінюючи факти на фарс.
Коли в нас стрілятимуть –
Усі спатимуть.
Ми діти з мережі,
Нас більше не врятувати.
Новий світ – для нас.
Фальшивий зсередини,
Побудований на брехні,
Новий Світ!
Я прирікаю покоління Z Z.
І називаю: покоління, покоління next.
Ми діти з мережі,
Нас більше не врятувати.
Новий світ – для нас.
Фальшивий зсередини,
Побудований на брехні,
Новий світ – для нас!