Переклад тексту пісні These Girls - Sticky Fingers

These Girls (оригінал)

When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you, babe
Even when she smiles, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you
Babe, even when I look discretely down into her eyes
You know I’m thinking about that time I spent between your thighs
Even then I wondered deeply through your glances
This girl will never care
When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you, babe
And even when she cries, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you
Babe, even though I only see you on the TV screen
With all those boys and your toys and your pleasured scream
I’ll easy spend up all this loving for my dream girl
I don’t want to share
When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you, babe
Even when it’s quiet, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you
Babe I’m in love with that girl on page sixteen
Centerfold in that old paper magazine
Even when under these circumstances
Her curves don’t compare
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you, I’ll be thinking about
you, babe I’ll be thinking about you, babe
When you’re with that other guy, I hope you’re thinking about me,
I hope you’re thinking about me babe
Cause I’m thinking about you

(переклад)

Коли я буду лежати в її обіймах, я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе, дитинко, я буду думати про тебе, дитинко
Навіть коли вона посміхається, я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе, дитинко, я буду думати про тебе
Дитинко, навіть коли я дивлюсь їй в очі
Ти знаєш, що я думаю про той час, який я провів між твоїми стегнами
Навіть тоді я глибоко дивувався вашим поглядам
Цій дівчині ніколи не буде цікаво
Коли я буду лежати в її обіймах, я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе, дитинко, я буду думати про тебе, дитинко
І навіть коли вона плаче, я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе, дитинко, я буду думати про тебе
Люба, хоча я бачу тебе лише на телевізійному екрані
З усіма цими хлопчиками, твоїми іграшками та твоїм задоволеним криком
Я легко витрачу усю цю любов до дівчини моєї мрії
Я не хочу ділитися
Коли я буду лежати в її обіймах, я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе, дитинко, я буду думати про тебе, дитинко
Навіть коли буде тихо, я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе, дитинко, я буду думати про тебе
Люба, я закоханий у цю дівчину на шістнадцятій сторінці
Розгортка в старому паперовому журналі
Навіть за таких обставин
Її вигини не можна порівняти
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Коли я лежу в її обіймах, я буду думати про тебе, я буду думати про
ти, дитинко, я буду думати про тебе, дитинко
Коли ти з тим іншим хлопцем, я сподіваюся, ти думаєш про мене,
Сподіваюся, ти думаєш про мене, дитинко
Бо я думаю про тебе