Переклад тексту пісні Flight 101 - Sticky Fingers

Flight 101 (оригінал)

So long, forget the memory
It’s no surprise, I’m best alone
If my dreams were horses, I would ride
But don’t you cry
We can laugh it off
I used to be scared of flying
Now I wanna fall out the sky
I used to be scared of flying
But now I want to
Left alone with a heart attack
I’m flat on my back
It’s alright cause I’m coming back
I lost a needle in the haystack
And the store’s closed, you left your dribble in the can
I draw a note scribble out the mess in all my hair
'Cause I’m just a fool who believes in a common dream
But forever got the best of me
I used to be scared of flying
Now I wanna fall out the sky
I used to be scared of flying
But now I want to
I sold my soul for a cigarette
'Cause a soul could never let me down
I used to be a mess, I don’t trust her
She’s the only good person I know
If dreams were horses, she would ride
Only you won’t catch me, I’m hiding
I used to be scared of flying
I used to be scared of flying
But now I wanna fall out the sky
I used to be scared of flying
But now I want to

(переклад)

Поки що, забудьте спогади
Це не дивно, мені краще бути одному
Якби моїми мріями були коні, я б їздив верхи
Але ти не плач
Ми можемо посміятися
Раніше я боявся літати
Тепер я хочу впасти з неба
Раніше я боявся літати
Але тепер я хочу
Залишився наодинці з інфарктом
Я плашу на спині
Все гаразд, бо я повернусь
Я загубив голку в стозі сіна
І магазин закритий, ви залишили свою каплю в банку
Я намалюю записку, виписую безлад у всьому волоссі
Тому що я просто дурень, який вірить у загальну мрію
Але назавжди отримав найкраще зі мною
Раніше я боявся літати
Тепер я хочу впасти з неба
Раніше я боявся літати
Але тепер я хочу
Я продав душу за сигарету
Бо жодна душа ніколи не підведе мене
Раніше я був безладом, я не довіряю їй
Вона єдина хороша людина, яку я знаю
Якби мрії були кіньми, вона б їздила верхи
Тільки ти мене не впіймаєш, я ховаюся
Раніше я боявся літати
Раніше я боявся літати
Але тепер я хочу впасти з неба
Раніше я боявся літати
Але тепер я хочу