Переклад тексту пісні Saves The Day - Sticky Fingers

Saves The Day (оригінал)

Been a long time
Been a long time
Been a long time and I just don’t know, do you know me?
Hit the futon round the block
Spinning with the sickness, she don’t call me
A few nine minutes, I’m adjusting, bangin' down the hallway (oh)
It’s true this time, feel the distance, packing and we lonely (yeah)
Feeling it up, feeling it up, feeling it up lonely
I been left out so I take another val, it’s a new day (saves the day)
A blessing I don’t preach, she the answer they don’t teach, but a straight a
She don’t need setting suns
Sure don’t need this old bum
She don’t need anything at all
Wasted my song
She don’t get music, that’s all I got
We make new friends
On and on
We make our music
What’s the point?
That’s the point
I’m lookin' at the reruns
I was acting like a dog
And I wasted on a vista
Now my brothers on the run
I said «I'm sorry sister
For the damage I have done»
I said «I'm sorry mumma
For what I’ve become»
Wasted my song
She don’t get music, that’s all I got
We make new friends
On and on
We make our music
What’s the point?
That’s the point
She don’t need setting suns
Sure don’t need this old bum
She don’t need anything at all
I don’t feel pain no more
She just don’t care for sure
She don’t need anything at all
We don’t need anything at all
Follow the west sun to california
Offer my wisdom she can’t support it
Weeping willow she knows I’m on it
Offers her wisdom I can’t afford it

Saves The Day (переклад)

Давно
Давно
Пройшло довго, а я просто не знаю, ви мене знаєте?
Вдарте футон навколо блоку
Крутившись від хвороби, вона мені не дзвонить
Кілька дев’яти хвилин, я пристосовуюсь, стукаю по коридору (о)
Цього разу це правда, відчуй відстань, збирай речі, і ми самотні (так)
Відчути це, відчувати це, відчувати себе самотнім
Мене покинули, тому я взяв ще один val, це новий день (рятує день)
Благословення, яке я не проповідую, вона відповідь, якої вони не навчають, але пряма
Вона не потребує заходу сонця
Звісно, ​​не потрібен цей старий бомж
Їй взагалі нічого не потрібно
Витратив мою пісню
Вона не розуміє музики, це все, що я отримав
Ми заводимо нових друзів
Знову і знову
Ми робимо свою музику
В чому справа?
В тім-то й річ
Дивлюсь повторні покази
Я поводився як собака
І я марнувався на вигляд
Тепер мої брати в бігах
Я сказав: «Мені шкода, сестро
За шкоду, яку я завдав»
Я сказав: «Вибач, мамо
За те, ким я став»
Витратив мою пісню
Вона не розуміє музики, це все, що я отримав
Ми заводимо нових друзів
Знову і знову
Ми робимо свою музику
В чому справа?
В тім-то й річ
Вона не потребує заходу сонця
Звісно, ​​не потрібен цей старий бомж
Їй взагалі нічого не потрібно
Я більше не відчуваю болю
Їй просто байдуже
Їй взагалі нічого не потрібно
Нам взагалі нічого не потрібно
Слідуйте за західним сонцем до каліфорнії
Запропонуйте мою мудрість, вона не може її підтримати
Плакуча верба вона знає, що я на ній
Пропонує свою мудрість, яку я не можу собі дозволити