Переклад тексту пісні Lazerhead - Sticky Fingers

Lazerhead (оригінал)

Saving up for my friend
Cause he wants to put them lasers to his head
Not for long but until
It’s the only way he’ll ever see again
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
And I will follow
Put them lasers to my head
It’s been four days forgotten
And i broke my promise with the state you’re in
Blind as a bat with a heart turned black
While your blood runs thin
I put my money where my mouth is I put it on rack
Here I come to save your sins
A hero in a heartbeat wishing for a win
While my blood runs thin
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
(Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better)
And I will follow
Put them lasers to my head
(Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better)
Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better
I stole a glance from a strangers face
And in the middle of this moment i will love you like forever
Yes i’d gladly spend my life in waste cause all of us can’t be so clever
I’ll break my neck in a police chase
Just for the kicks so i can show you how to live through whatever
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
And I will follow
Put them lasers to my head
Until tomorrow l’ll be you’re blinded

Lazerhead (переклад)

Заощаджую для мого друга
Тому що він хоче приставити їм лазери до свої голови
Ненадовго, але поки
Це єдиний спосіб, який він коли-небудь побачить знову
До завтра ти будеш моїм засліпленим другом
І я підусліджу
Поставте мені лазери на голову
Це чотири дні забуто
І я порушив свою обіцянку щодо стану, в якому ви перебуваєте
Сліпий, як кажан, із чорним серцем
Поки кров рідшає
Я кладу гроші туди, де в рот я кладу на рейку
Ось я прийшов спасти твої гріхи
Герой, який миттєво бажає перемогти
Поки моя кров рідшає
До завтра ти будеш моїм засліпленим другом
(Я пробігав у голові незнайомі дні, просто намагаючись зрозуміти, що краще)
І я підусліджу
Поставте мені лазери на голову
(Я пробігав у голові незнайомі дні, просто намагаючись зрозуміти, що краще)
Пробував у голові дивні дні, просто намагаючись зрозуміти, що краще
Я вкрав погляд із незнайомого обличчя
І в середині цього моменту я буду любити тебе, як вічно
Так, я б із задоволенням провів своє життя в марнотратстві, тому що всі ми не можемо бути такими розумними
Я зламаю шию в поліцейській погоні
Просто для кайфу, щоб я показати вам, як пережити будь-що
До завтра ти будеш моїм засліпленим другом
І я підусліджу
Поставте мені лазери на голову
До завтра я буду ви осліплений