Переклад тексту пісні Livin' Easy - Stick Figure, KBong

Livin' Easy (оригінал)

We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
Here we are, we at it again
When the introduction’s done and it’s time to begin
We’re moving steady like the way of the wind
And we see the sunshine that’ll bright in our eyes
And when the sky cry «Where did the day go?»
We got to cruise now, when we gonna take off
The people movin' so fast, you gotta slow it down
Take a step back, relax, listen to the sound
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
(Verse 2 — Stick Figure)
Some say in the summertime living is easy
When it’s cold outside it gets so damn freezing
I can’t believe what a wonderful feeling
Running through my brain, in my mind, can you feel it
Waking up is so worthwhile
Your love it always makes me smile
It’s you and me, going wild
You best believe we got everything you need
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
(Verse 3 — Kbong and Stick Figure)
Feel it the way when you lose control
Feel it in your mind, in your body and soul
It’s a beautiful world let the light shine through
Love for this Earth and the ocean too
Waking up at the break of dawn and
I’ll pick you up, I can hear you calling
'Cause I don’t wanna wait too long
On and on, it’s time to come along
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
(Outro)
Easy
And we’re easy livin'
Easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Easy
And we’re easy livin'

Livin' Easy (переклад)

Ми живемо легко
І нам легко живеться
Відкрийте очі, час почати вірити
Жити легко
І нам легко живеться
Ми живемо легко
І нам легко живеться
Відкрийте очі, час почати вірити
Жити легко
І нам легко живеться
Ось ми, ми знову
Коли знайомство завершено, і пора починати
Ми рухаємося рівно, як вітер
І ми бачимо сонячне світло, яке світить на очах
А коли небо кричить «Куди подів день?»
Нам потрібно поїхати зараз, коли ми злітаємо
Люди рухаються так швидко, що ви повинні сповільнити це
Зробіть крок назад, розслабтеся, послухайте звук
Ми живемо легко
І нам легко живеться
Відкрийте очі, час почати вірити
Жити легко
І нам легко живеться
Ми живемо легко
І нам легко живеться
Відкрийте очі, час почати вірити
Жити легко
І нам легко живеться
(Вірш 2 — Фігурка)
Деякі кажуть, що влітку жити легко
Коли на вулиці холодно, стає так проклято морозно
Я не можу повірити, яке прекрасне відчуття
Чи можете ви це відчути в моєму мозку
Прокидатися це варто
Ваша любов завжди змушує мене усміхатися
Це ти і я, дикі
Ви вірите, що у нас є все, що вам потрібно
Ми живемо легко
І нам легко живеться
Відкрийте очі, час почати вірити
Жити легко
І нам легко живеться
Ми живемо легко
І нам легко живеться
Відкрийте очі, час почати вірити
Жити легко
І нам легко живеться
(Вірш 3 — Kbong and Stick Figure)
Відчуйте це так, коли втрачаєте контроль
Відчуйте це у своєму розумі, в тілі й душі
Це прекрасний світ, через який світить світло
Любов до цієї Землі і океану теж
Прокинувшись на світанку і
Я заберу вас, я чую, як ви дзвоните
Тому що я не хочу чекати занадто довго
Знову й далі, час прийти
Ми живемо легко
І нам легко живеться
Відкрийте очі, час почати вірити
Жити легко
І нам легко живеться
Ми живемо легко
І нам легко живеться
Відкрийте очі, час почати вірити
Жити легко
І нам легко живеться
(Закінчення)
Легко
І нам легко живеться
Легко
І нам легко живеться
Ми живемо легко
І нам легко живеться
Легко
І нам легко живеться