Переклад тексту пісні Don't Box Me In - Stewart Copeland, Adrian Belew, Mark King

Don't Box Me In (оригінал)

You walk
I’ll run
And follow right behind you
You call
I’ll come
And I won’t remember where I come from
Over there
At the end of the bar
This fish keeps swimming
In a jar
I feel
A tug on the line
Which end
Will I be on this time?
Don’t box me in Don’t box me in One day
I’ll show them
Just what I’m made of The’ll be A time
When I won’t remember what I was afraid of And I’ll be swimming
In the sea
No banging on this glass
For me My eyes saw red
When my world turned blue
So I’m leaving
Everyting that’s true
And I’ll jump into
A brand new skin
And then you won’t be able
To box me in Don’t box me in Don’t box me in Don’t box me in Let go!
There’s a few places 'round
That I’ve never been
There’s an ocean out there
That I gotta swim
There’s a river that flows
Right past my door
I wonder…
I wonder…
What?!
And if sometimes
I can’t seem to talk
You’ll know this blackboard lacks
A piece of chalk
Don’t box me in
I told you not to Don’t box me in Don’t box me in Don’t box me in Let go!

Don't Box Me In (переклад)

Ви ходите
Я побіжу
І слідувати прямо за вами
Ти телефонуєш
Я прийду
І я не пам’ятаю, звідки я родом
Там
У кінці бару
Ця риба продовжує плавати
У банку
Я відчуваю
Перетягування канату
Який кінець
Чи буду я в цей час?
Не забивай мене в Не забивай мене за Один день
Я їм покажу
Просто те, з чого я зроблений Буде час
Коли я не згадаю, чого я боявся І буду купатися
В море
Не можна стукати по цьому склу
Для мене Мої очі бачили червоні
Коли мій світ став синім
Тому я йду
Все що правда
І я вскочу
Абсолютно новий скін
І тоді ви не зможете
To box me in Don’t box me in Не box me in Не box me in Відпусти!
Навколо є кілька місць
Якими я ніколи не був
Там океан
Що я маю плавати
Є річка, яка тече
Прямо за моїми дверима
Мені цікаво…
Мені цікаво…
Що?!
І якщо іноді
Здається, я не можу говорити
Ви знаєте, що цієї дошки бракує
Шматочок крейди
Не засовуйте мене в коробку
Я казав тобі не Не забивай мене в Не забивай мене в Не забивай мене в Відпусти!