| Don't Box Me In (оригінал) | Don't Box Me In (переклад) |
|---|---|
| You walk | Ви ходите |
| I’ll run | я побіжу |
| And follow right behind you | І слідуйте за вами |
| You call | Ти дзвониш |
| I’ll come | Я прийду |
| And I won’t remember where I come from | І я не пам’ятаю, звідки я |
| Over there | Там |
| At the end of the bar | У кінці панелі |
| This fish keeps swimming | Ця риба продовжує плавати |
| In a jar | У баночці |
| I feel | Я відчуваю |
| A tug on the line | Буксир на волосіні |
| Which end | Який кінець |
| Will I be on this time? | Чи буду я на цей раз? |
| Don’t box me in Don’t box me in One day | Не кидайте мене в один день |
| I’ll show them | я їм покажу |
| Just what I’m made of The’ll be A time | Саме з того, з чого я створений The will be A time |
| When I won’t remember what I was afraid of And I’ll be swimming | Коли я не пам’ятатиму, чого боявся І буду плавати |
| In the sea | В море |
| No banging on this glass | Не стукайте об це скло |
| For me My eyes saw red | Для мене Мої очі побачили червоний колір |
| When my world turned blue | Коли мій світ став синім |
| So I’m leaving | Тому я йду |
| Everyting that’s true | Все це правда |
| And I’ll jump into | І я стрибну |
| A brand new skin | Абсолютно новий скін |
| And then you won’t be able | І тоді ви не зможете |
| To box me in Don’t box me in Don’t box me in Don’t box me in Let go! | Щоб закладати мене в Не вставляйте мене у Не тримайте мене у Не тримайте мене у Відпустіть! |
| There’s a few places 'round | Є кілька місць |
| That I’ve never been | Яким я ніколи не був |
| There’s an ocean out there | Там океан |
| That I gotta swim | Що я мушу плавати |
| There’s a river that flows | Є річка, яка тече |
| Right past my door | Прямо за моїми дверима |
| I wonder… | Цікаво… |
| I wonder… | Цікаво… |
| What?! | Що?! |
| And if sometimes | І якщо іноді |
| I can’t seem to talk | Здається, я не можу розмовляти |
| You’ll know this blackboard lacks | Ви знаєте, що цієї дошці не вистачає |
| A piece of chalk | Шматок крейди |
| Don’t box me in | Не втягуй мене |
| I told you not to Don’t box me in Don’t box me in Don’t box me in Let go! | Я казав тобі не не кидай мене у Не кидай мене у Не кидай мене у Відпусти! |
