Переклад тексту пісні Distant Thing - Jazz-Iz Christ, Tigran Hamasyan, Valeri Tolstov

Distant Thing (оригінал)

Distant thing, to think I let you touch me Distant thing, to think I let you love me A song of something ruined haunts me till the end
No words for all we’re losing yet again
Distant thing, to wonder like you’re haunted
Distant thing, to never know you wanted
Distant thing, to think there’s still so much to go These memories of my body now I just ignore
And wonder ever wrong word x2(Wonder ever wrong word x2)
Distance means again your hand will brush me Distant dream a son born of our loving
Distant thing I hold you and you’ll touch my soul
You’ll touch my soul x3
Distant thing x3
(Distant thing x3)
Distant thing distant thing set me free x3
(wonder ever wrong word x3)

Distant Thing (переклад)

Далека річ, думати, що я дозволю тобі доторкнутися до мене.
Немає слів про все, що ми знову втрачаємо
Далека річ, дивуватися, наче вас переслідують
Далека річ, ніколи не знати, що ти хочеш
Далека річ, думати, що ще так багато попереду Ці спогади про моє тіло зараз я просто ігнорую
І дивуйтеся, що колись неправильне слово x2(Wonder ever неправильне слово x2)
Відстань означає, що знову твоя рука торкнеться мене Далекий сон сина, народженого нашим коханням
Далека річ, я тримаю тебе, і ти торкнешся моєї душі
Ти торкнешся моєї душі x3
Далека річ х3
(Далека річ х3)
Далека річ далека річ звільнила мене х3
(дивно помилкове слово x3)