Переклад тексту пісні Party In The Hills - Steven Malcolm, Andy Mineo, Hollyn

Party In The Hills (оригінал)

Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Party in the Hills, it’s a celebration
I’m talkin' lit with no limitations
Gotta keep it rockin' with the crew, yeah
Work hard, play harder 'til we through, yeah
Vacay all the way to the Bay, yeah
Up to Hollywood just to get away, yeah
I’m talkin' West Coast, maybe on an island
In the Hills, way, way up how we wylin', woo!
On one hundred with the squad
Poppin' wheelies on the block
Tell 'em keep up with the boy
Lookin' at the world and everything we achieved
But blessin' to be successful
Livin to see the dream, yeah
Like every weekend we drama free
And we ain’t leavin' until the sun come up
Like every weekend we drama free
And we ain’t leavin' until the sun come up
Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Only got room for my day ones
Day one, day ones
Shout out to my day ones
Day one, day one
It’s time, it’s time, it’s time
Look, I’ve been workin' OT
Feelin' like I need a trip to the OC
Cause NY been cold OD, got a little numb
People actin' like they know me, nope
What up Prop and Beleaf?
They gonna roll up, I ain’t talkin' no leaf
But I say, aye, what up blood
What up cuz, what up gangstas!
Speakin' 'bout 50, I remember chillin' in the office with him
He told me, «Andy don’t you ever let 'em box you in
You only rap for the Christians, that be a sin»
I grew up on that juice and the gin
I don’t drive slow but the cruise on ten
Got a few with me, I don’t need new friends
Take a trip, see things like hallucinogens
Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Only got room for my day ones
Party, party, party
Party all day, party all night
Party, party, party
Party all day, party all night
Party all day, party all night
Party like a rockstar
Party like a rockstar
Put them hands in the air, it’s about that time
Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Only got room for my day ones
Party, party, party
Party all day, party all night
Party, party, party
Party all day, party all night
Shout out all my day ones
Party all day, party all night
Yeah, shout out all my day ones
Party all day, party all night
Shout out all my day ones

Party In The Hills (переклад)

Так, кожні вихідні ми влаштовуємо вечірки в Hills для розваги
Це без драми, так, є місце лише для моїх денних
Співати, як о, о-о-о-о
Вечірка в Пагорбах для розваги
Ой-ой-ой-ой
Вечірка в Пагорбах для розваги
Вечірка в Пагорбах, це свято
Я говорю про світло без обмежень
Треба продовжити з екіпажем, так
Наполегливо працюйте, грайте наполегливіше, поки ми не пройдемо, так
Відпустіть аж до затоки, так
До Голлівуду, щоб просто піти, так
Я говорю про західне узбережжя, можливо, на острів
У Пагорбах, шлях, шлях вгору, як ми вилин’, ву!
На сотню з командою
Поппін' колеса на блоку
Скажи їм не відставати з хлопцем
Дивитися на світ і все, чого ми досягли
Але благословення бути успішним
Живи, щоб побачити мрію, так
Як і кожні вихідні, ми драми безкоштовно
І ми не підемо, поки не зійде сонце
Як і кожні вихідні, ми драми безкоштовно
І ми не підемо, поки не зійде сонце
Так, кожні вихідні ми влаштовуємо вечірки в Hills для розваги
Це без драми, так, є місце лише для моїх денних
Співати, як о, о-о-о-о
Вечірка в Пагорбах для розваги
Ой-ой-ой-ой
Є місце лише для своїх денних
День перший, дні перші
Поздоровляйтеся з моїми днями
День перший, день перший
Пора, пора, пора
Дивіться, я працював OT
Я відчуваю, що мені потрібна поїздка в OC
Оскільки Нью-Йорк був холодний OD, я трошки заціпенів
Люди поводяться так, ніби знають мене, ні
Що з Prop and Beleaf?
Вони згорнуться, я не кажу ні про лист
Але я кажу: так, що за кров
Що до бо, які гангсти!
Говорячи про 50, я пом’ятаю, як відпочивав з ним в офісі
Він сказав мені: «Енді, ніколи не дозволяй їм загнати тебе
Ви читаєте реп лише для християн, це гріх»
Я виріс на тому соку та джину
Я їжджу не повільно, але круїз на десятку
У мене їх кілька, мені не потрібні нові друзі
Здійсніть подорож, подивіться на такі речі, як галюциногени
Так, кожні вихідні ми влаштовуємо вечірки в Hills для розваги
Це без драми, так, є місце лише для моїх денних
Співати, як о, о-о-о-о
Вечірка в Пагорбах для розваги
Ой-ой-ой-ой
Є місце лише для своїх денних
Вечірка, вечірка, вечірка
Вечірка цілий день, вечірка всю ніч
Вечірка, вечірка, вечірка
Вечірка цілий день, вечірка всю ніч
Вечірка цілий день, вечірка всю ніч
Вечірка, як рок-зірка
Вечірка, як рок-зірка
Підніміть руки вгору, це приблизно той час
Так, кожні вихідні ми влаштовуємо вечірки в Hills для розваги
Це без драми, так, є місце лише для моїх денних
Співати, як о, о-о-о-о
Вечірка в Пагорбах для розваги
Ой-ой-ой-ой
Є місце лише для своїх денних
Вечірка, вечірка, вечірка
Вечірка цілий день, вечірка всю ніч
Вечірка, вечірка, вечірка
Вечірка цілий день, вечірка всю ніч
Крикніть усі мої денні
Вечірка цілий день, вечірка всю ніч
Так, прокричайте всі мої денні
Вечірка цілий день, вечірка всю ніч
Крикніть усі мої денні