Переклад тексту пісні Burnin' The Roadhouse Down - Steve Wariner, Garth Brooks

Burnin' The Roadhouse Down (оригінал)

The crowd is getting restless
It’s smoky loud and hot
The band is heatin' up and giving everything they’ve got
Somebody check the exts
In case a fire breaks out
We’re packed in tight
It’s Saturday night
And we’re burnin' the roadhouse down
We’re burning' it down
We’re burnin' the roadhouse down
The band is in full swing
And man there ain’t no stoppin' now
There’ll be nothin' left but ashes
When sunday rolls around
But that’s all right
It’s saturday night
And we’re burnin' the roadhouse down
It’s a mob out on the dance floor
And the pressure’s getting higher
One spark from that fiddle bow could set this place on fire
It’s so cool to be here
In the hottest place in town
Feels so right
It’s Saturday night
And we’re burnin' the roadhouse down
(Repeat Chorus)

Burnin' The Roadhouse Down (переклад)

Натовп стає неспокійним
Це димно гучно й гаряче
Гурт нагрівся і віддає все, що має
Хтось перевір екст
У разі виникнення пожежі
Ми щільно запаковані
Це суботній вечір
І ми спалюємо дотла
Ми спалюємо його
Ми спалюємо дотл
Гурт в розпалі
І тепер тут не зупинятися
Не залишиться нічого, крім попелу
Коли наближається неділя
Але це нормально
Це суботній вечір
І ми спалюємо дотла
Це натовп на танцювальному майданчику
І тиск стає вище
Одна іскра від цього смичка могла підпалити це місце
Це так круто бути тут
У найгарячішому місці міста
Здається так правильним
Це суботній вечір
І ми спалюємо дотла
(Повторити приспів)