Переклад тексту пісні One More Time - Steve Perry

One More Time (оригінал)

Why
Why should I feel so sad
Thinking of times
When life was a smile
I dream of turning back time
to memories so dear
now I´m here
where I must go on
When I close my eyes
I long to be there
One more time
Sometimes
I look back and smile without tears
Knowing that I never go back Anymore
When I close my eyes
I long to be there
One more time
I know tomorrow
I look on today
so now I step back and reach for a smile
for now is my yesterday
When I close my eyes
I long to be there
One more time

One More Time (переклад)

Чому
Чому я повинен відчувати себе таким сумним
Роздуми про часи
Коли життя було посмішкою
Я мрію повернути час назад
на спогади так дорогі
тепер я тут
куди я мушу йти
Коли я заплющу очі
Я бажаю бути там
Ще раз
Іноді
Я озираюся назад і посміхаюся без сліз
Знаючи, що я більше ніколи не повернусь
Коли я заплющу очі
Я бажаю бути там
Ще раз
Я знаю завтра
Я дивлюсь сьогодні
тож тепер я відступаю й тягнусь до посмішки
поки що моє вчора
Коли я заплющу очі
Я бажаю бути там
Ще раз