Переклад тексту пісні Missing You - Steve Perry

Missing You (оригінал)

The hurt on your heart
Through your eyes it shows
The past can’t relive
What we both know
Still I remember
Things I never meant
Memories surround me
Won’t let me forget
I was so wrong
The secret’s not worth keeping
I had no faith
That you would still believe
No, now
My heart’s in your keeping
Here I am
(Missing you)
Fear in the dark
Stares from the wall
Your eyes in your picture
Won’t let me go
If I could remember
How you felt the pain
The king of pretenders
Alone in shame
I was so wrong
The secret’s not worth keeping
I had no faith
That you would still believe
No, now
My heart’s in your keeping
Here, I am, oh I here I am
(Missing you)
Missing you
Oh I’m (missing you)
You were there, now I’m here
You gave much more than I did
I gave what I had to give
If I could, you know I would
I’d make it up to you
Instead I’m (missing you)
In the place you used to be
You were lying next to me
Oh I’m missing you
Oh I’m missing you

(переклад)

Рана у вашому серці
Вашими очима це видно
Минуле неможливо пережити
Те, що ми обидва знаємо
Все одно я пам’ятаю
Речі, які я ніколи не мав на увазі
Мене оточують спогади
Не дай мені забути
Я був дуже неправий
Таємницю зберігати не варто
У мене не було віри
Щоб ти ще повірив
Не зараз
Моє серце у вас
Я тут
(Сумую за тобою)
Страх у темряві
Дивиться зі стіни
Ваші очі на вашому фото
Не відпустить мене
Якби я міг згадати
Як ти відчував біль
Король претендентів
Самотній у ганьбі
Я був дуже неправий
Таємницю зберігати не варто
У мене не було віри
Щоб ти ще повірив
Не зараз
Моє серце у вас
Ось, я, о, я ось я
(Сумую за тобою)
Сумую за тобою
О, я (сумую за тобою)
Ти був там, тепер я тут
Ти дав набагато більше, ніж я
Я віддав те, що мав віддати
Якби я міг, ти знаєш, що я б це зробив
Я б компенсував це
Натомість я (сумую за тобою)
Там, де ти колись був
Ти лежав поруч зі мною
О, я сумую за тобою
О, я сумую за тобою