Переклад тексту пісні Donna Please - Steve Perry

Donna Please (оригінал)

First appeared on For the Love of Strange Medicine
(Columbia Records 44 287)
1994 Street Talk Tunes, Paul Taylor Music LTD,
Blue Innuendo Music)
(Steve Perry, Paul Taylor, Stephen Bishop)
There’s a wind
In your eyes
In the still
Of the night
You are here
In my voice
Inside of me Am I wrong
To resist
In your arms
Alone like this
And I know
The way you feel
Donna Please
Wanting you
Touching you
You’re here in my soul
It’s wrong to do He’s still with you
Oh Donna please
Does he know
You pretend
That you love
Only him
Long ago
You belonged to me Donna please
Wanting you
Touching you
You’re here in my soul
Can’t you see
Oh Donna please
This won’t go away
Close the door
Turn the page
I can’t let you go If he wants you tonight
Will you tell him no
(guitar solo)
There’s a wind
In your eyes
In the still
Of the night
Donna please

Donna Please (переклад)

Вперше з’явився на For the Love of Strange Medicine
(Columbia Records 44 287)
1994 Street Talk Tunes, Paul Taylor Music LTD,
Blue Innuendo Music)
(Стів Перрі, Пол Тейлор, Стівен Бішоп)
Там вітер
В твоїх очах
У нерухомості
Вночі
Ти тут
Моїм голосом
Всередині мені Я не правий
Щоб чинити опір
У твоїх руках
Один такий
І я знаю
Як ти себе почуваєш
Донна, будь ласка
Бажання тебе
Торкаючись до вас
Ти тут, у моїй душі
Неправильно робити Він все ще з вами
О, Донна, будь ласка
Він знає
Ви робите вигляд
Що ти любиш
Тільки він
Давно
Ти належала мені, Донно, будь ласка
Бажання тебе
Торкаючись до вас
Ти тут, у моїй душі
Ви не бачите
О, Донна, будь ласка
Це не зникне
Закрий двері
Перегорнути сторінку
Я не можу відпустити тебе якщо він хоче, щоб ти сьогодні ввечері
Ти скажеш йому ні?
(соло на гітарі)
Там вітер
В твоїх очах
У нерухомості
Вночі
Донна, будь ласка