Переклад тексту пісні Yesterday - Steve Mason

Yesterday (оригінал)

Yesterday is just the same
Tomorrow as the day before
And the day can be the same
As a memory of a time before
And the memory makes me happy
But now I’m sad
That day has come
I’m falling
Where’s my people, my beautiful people
Are you dying like the day before?
I’m so much wasted, this trip’s a nightmare
Yes, they’re dying like the day before
I’m falling
It’s about the time I can
Are we together or are we separate?
Are we like the day before?
By the prophets and dirty bastards
They’ll keep us fighting
But I’m not falling
Someday I’ll come for you
We’ll make a cocktail or two
We’ll travel down the road
And watch the stonework explode
Here’s the promise made to each other
Some trouble
Lay down your head
Negotiation, the time is over
Here’s the
We will not pass, I’m falling
We’re falling
Someday I’ll come for you
Someday I’ll come for you
Someday I’ll come for you
Someday I’ll come for you

(переклад)

Вчора все те саме
Завтра, як і позавчора
І день може бути таким самим
Як спогад про минулий час
І спогад робить мене щасливою
Але тепер мені сумно
Цей день настав
я падаю
Де мій народ, мій прекрасний народ
Ти вмираєш, як напередодні?
Я так втратний, ця подорож — кошмар
Так, вони вмирають, як і напередодні
я падаю
Настав час, коли я можу
Ми разом чи ми роздільні?
Ми як напередодні?
Через пророків і брудних виродків
Вони продовжать нам боротися
Але я не падаю
Колись я прийду за тобою
Ми приготуємо коктейль або два
Ми будемо подорожувати дорогою
І дивіться, як вибухає кам’яна кладка
Ось обіцянка, дана один одному
Якісь неприємності
Покладіть голову
Переговори, час закінчився
Ось
Ми не пройдемо, я падаю
ми падаємо
Колись я прийду за тобою
Колись я прийду за тобою
Колись я прийду за тобою
Колись я прийду за тобою