Переклад тексту пісні Alive - Steve Mason

Alive (оригінал)

You know I sleepwalk through it
Just like there’s nothing to it
And they will sing to you, baby
As they tax you daily
You know I can’t sleep silent
Because I know what lies behind it
And if you want from me baby
It could chase you daily
When they say it’s not true but you know that’s a lie
I sweat for the day, at night I cry
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
Did you float it all out?
Did you have your wee shout?
Because the songs that they sing to you, baby
They made you crazy
Just push 'em out your life
And don’t even think twice
Because they double crossed us baby
They made you fat and lazy
When they say there’s nothing to it you know that’s a lie
I sweat for the day, and all night I cry
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
I walk it all, I walk it all
I walk it all, I walk it all
I walk it all, I walk it all
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive
But would you wanna see me alive?
I wouldn’t wanna see me alive

(переклад)

Ви знаєте, що я проходжу через це
Так само, як у цьому немає нічого
І вони співатимуть тобі, дитино
Оскільки вони щодня оподатковують вас
Ви знаєте, я не можу спати мовчки
Тому що я знаю, що за цим стоїть
І якщо ти хочеш від мене, малюк
Він може переслідувати вас щодня
Коли кажуть, що це неправда, але ти знаєш, що це брехня
Вдень я потію, а вночі плачу
Але чи хотіли б ви побачити мене живим?
Я б не хотів бачити себе живим
Але чи хотіли б ви побачити мене живим?
Я б не хотів бачити себе живим
Ви все виплили?
У вас був ваш крик?
Тому що пісні, які вони співають тобі, дитино
Вони звели вас з розуму
Просто виштовхніть їх зі свого життя
І навіть не думайте двічі
Тому що вони двічі перетнули нас, дитинко
Вони зробили вас товстим і ледачим
Коли вони кажуть, що в цьому немає нічого, ви розумієте, що це брехня
Я потію вдень і всю ніч плачу
Але чи хотіли б ви побачити мене живим?
Я б не хотів бачити себе живим
Але чи хотіли б ви побачити мене живим?
Я б не хотів бачити себе живим
Я все проходжу, все проходжу
Я все проходжу, все проходжу
Я все проходжу, все проходжу
Але чи хотіли б ви побачити мене живим?
Я б не хотів бачити себе живим
Але чи хотіли б ви побачити мене живим?
Я б не хотів бачити себе живим
Але чи хотіли б ви побачити мене живим?
Я б не хотів бачити себе живим
Але чи хотіли б ви побачити мене живим?
Я б не хотів бачити себе живим