Переклад тексту пісні Water Bored - Steve Mason

Water Bored (оригінал)

Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
This is how you do it
In the night when we’re all alone
This is what we talk about
To people who
In the sky by ten
the next day
To try on the government
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
This is how you do it
In the day, now we’re all together
That you came but the price on your head
Say you worked for them forever
You stage to the scream
If you’re away from home in Fife
Like mice in the ratways
to survive
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
Blisters on your fingers
No warmth in the light
There’s not a human amongst us
Who believes that this is right
In the moonlight at ten
Strain his eyes for a good while
Taking aim on the government
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
And if it’s all so beautiful
I shouldn’t have saved it
And if we’re all so human
I shouldn’t have
I want you to hold my hand today
you might take it
what you can do
Cause you can break it
Just like me
Get off your
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh

(переклад)

Бо ти можеш зламати його, ооо
Бо ти можеш це зробити, ох
Ось як ви це робите
Вночі, коли ми самі
Ось про що ми говоримо
Для людей, які
На небі на десять
наступний день
Щоб приміряти уряд
Бо ти можеш зламати його, ооо
Бо ти можеш це зробити, ох
Ось як ви це робите
У день, тепер ми всі разом
Те, що ти прийшов, але ціна на твою голову
Скажи, що ти працював на них вічно
Ви виступаєте під крик
Якщо ви не вдома, Файф
Як миші в пацюках
щоб вижити
Бо ви можете зламати його
Не думайте, що цей біль назавжди
Бо ти можеш це зробити
Просто розірвіть цю хватку терору
Бо ти можеш зламати його, ооо
Бо ти можеш це зробити, ох
Пухирі на пальцях
У світлі немає тепла
Серед нас немає жодної людини
Хто вважає, що це правильно
У місячному сяйві о десятій
Ненадовго напружте його очі
Націлювання на уряд
Бо ви можете зламати його
Не думайте, що цей біль назавжди
Бо ти можеш це зробити
Просто розірвіть цю хватку терору
Бо ти можеш зламати його, ооо
Бо ти можеш це зробити, ох
І якщо все це так гарно
Мені не слід було це зберігати
І якщо ми всі такі люди
Я не мав
Я хочу, щоб ви тримали мене за руку сьогодні
ти можеш взяти це
що ви можете зробити
Бо ви можете зламати його
Як і я
Зійди зі свого
Бо ви можете зламати його
Не думайте, що цей біль назавжди
Бо ти можеш це зробити
Просто розірвіть цю хватку терору
Бо ти можеш зламати його, ооо
Бо ти можеш це зробити, ох
Бо ти можеш зламати його, ооо
Бо ти можеш це зробити, ох