Переклад тексту пісні Seen It All Before - Steve Mason

Seen It All Before (оригінал)

Uh ah ah ah ah ah
Uh ah ah ah ah ah
I didn’t mean to get you down
I didn’t want to break the comfort
But like a boy get around
It’s a simple piece of matter
So, here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Up through the chest you’ve been the ground
Full of all that secrets
But like a fool I went around
And if you find the chest you’ll keep it
So, here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
We could all fall don’t get down I’m on the hours
Stop another day you never know when she might go in
And every day I’ll walk away
Always there be fallin'
From all the madness day to day
And all I felt was.
Some people don’t forget to forget
All most things can hurt you
But just open up the chest filled with regret
I never let it through to
So, here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
Here I go again on the floor
It’s like a family 'cause I’ve seen it all before
We could all fall don’t get down I’m on the hours
Stop another day you never know when she might go in
Pick around the flowers don’t get down I’m on the hours
Stop another day you never know when she might go in

Seen It All Before (переклад)

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Я не хотів зводити вас
Я не хотів порушити комфорт
Але, як хлопчик, ходи
Це проста справа
Отже, я знову на підлогу
Це як сім’я, бо я все це бачив раніше
Ось я знову на підлозі
Це як сім’я, бо я все це бачив раніше
Угору крізь скриню ви були землею
Повний усіх цих секретів
Але я, як дурень, ходив
І якщо ви знайдете скриню, ви збережете її
Отже, я знову на підлогу
Це як сім’я, бо я все це бачив раніше
Ось я знову на підлозі
Це як сім’я, бо я все це бачив раніше
Ми можемо впасти, не впасти, я на години
Зупиніться ще один день, коли ви ніколи не знаєте, коли вона може зайти
І кожного дня я відходжу
Завжди є падіння
З усього божевілля день у день
І все, що я відчув, було.
Деякі люди не забувають забути
Більшість речей може зашкодити вам
Але просто відкрийте скриню, наповнену жалем
Я ніколи не допускав до цього
Отже, я знову на підлогу
Це як сім’я, бо я все це бачив раніше
Ось я знову на підлозі
Це як сім’я, бо я все це бачив раніше
Ми можемо впасти, не впасти, я на години
Зупиніться ще один день, коли ви ніколи не знаєте, коли вона може зайти
Збирайте квіти, не впадайте, я працюю
Зупиніться ще один день, коли ви ніколи не знаєте, коли вона може зайти