Переклад тексту пісні Hound On My Heel - Steve Mason

Hound On My Heel (оригінал)

Fifteen souls of a dead man
Who to trust
I guess I’ll find I feel alive
When I die
Do you like it when you feel the loop
Hauling round your life just behind
You feel the heat on your heel
But keep running
Cause there’s a hole in the cloth
You could jump through
Are you prepared to make that leap for me?
But will the fire get all behind you
And will it all end in disgrace?
It’s a blitz, so are you believing
A barricade behind the eye
There’s a heat on my heel
There’s a beast and a deer
Do you feel it in the dead of the night
Up through your mind just behind
You catch it when you least expect
So keep running
Cause there’s a hole in the light
You could get through
Are you prepared to that deal with him
With all the love left far behind you
And no hope of ever winning the race
You took the soul of every one you were leaving
He bought the heart of everything he chased
There’s a heat on my heel
There’s a beast and a deer
There’s a heat on my heel
There’s a beast and a deer
Fifteen souls of a dead man
Who to keep alive
Don’t catch me in the net
Won’t say goodbye
Fifteen souls of a dead man
Who to trust
I guess I’ll find I feel alive
When I die
Fifteen souls of a dead man
Are chasing you
And if you hear me now, don’t cry
Cause it’s alright
Cause it’s alright
Cause it’s alright
Fifteen souls of a dead man
Who to trust
I guess I’ll find I feel alive
When I die
Fifteen souls of a dead man
Are chasing you
And if you hear me now, don’t cry
Cause it’s alright

(переклад)

П’ятнадцять душ мертвика
Кому довіряти
Мабуть, я відчуваю себе живим
Коли я помру
Тобі подобається, коли ти відчуваєш петлю
Позаду тягнеться твоє життя
Ви відчуваєте жар на п’яті
Але продовжуй бігти
Тому що в тканині є дірка
Ви могли б перескочити
Ви готові зробити цей стрибок заради мене?
Але чи вогонь залишиться позаду?
І чи все це закінчиться ганьбою?
Це бліц, тож ви вірите
Барикада за оком
У мене жар на п’яті
Там звір і олень
Ви відчуваєте це в глухій ночі
Вгору в розумі позаду
Ви ловите це, коли найменше очікуєте
Тож продовжуйте бігти
Тому що в світлі є дірка
Ви могли б пройти
Чи готові ви до цього з ним?
З усією любов’ю, що залишилася позаду
І немає надії колись виграти гонку
Ти забрав душу кожного, кого залишав
Він купив серце всього, за чим гнався
У мене жар на п’яті
Там звір і олень
У мене жар на п’яті
Там звір і олень
П’ятнадцять душ мертвика
Кого утримати в живих
Не ловіть мене в мережі
Не буде прощатися
П’ятнадцять душ мертвика
Кому довіряти
Мабуть, я відчуваю себе живим
Коли я помру
П’ятнадцять душ мертвика
Переслідують вас
І якщо почуєш мене зараз, не плач
Бо це нормально
Бо це нормально
Бо це нормально
П’ятнадцять душ мертвика
Кому довіряти
Мабуть, я відчуваю себе живим
Коли я помру
П’ятнадцять душ мертвика
Переслідують вас
І якщо почуєш мене зараз, не плач
Бо це нормально