Переклад тексту пісні Oh My Lord - Steve Mason

Oh My Lord (оригінал)

Don’t know what to feel, my sister
My child walks, my sister
Why do I wonder our old dreams
Why do I mind the old sins?
A sight for sorrow, a mask you borrow
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
The loss, the pause, my brother
Should I know where to go, my brother?
What should I cry for in your life
Just boy with a knife in his eye
You don’t see all the loss when weeps
I still reach for the sky with the tear in the eye
And there’s a passing through the black
Is that sunlight through the crack
And if I pick up the speed
I’ll make a break for the trees
A sight for sorrow, a mask you borrow
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Still reach, for the sky and there’s a tear in the eye
And there’s a passage through the blind
Is that sunlight through the crack?
I’ll make a break for the trees
A sight for sorrow, a mask I borrowed
When you’re in, you’re out forever!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!
Oh my Lord, forgive me!

(переклад)

Не знаю, що відчувати, моя сестро
Моя дитина ходить, моя сестра
Чому мене дивують наші давні мрії?
Чому я про старі гріхи?
Вигляд для смутку, маска, яку ви позичите
Коли ти увійшов, ти залишишся назавжди!
Господи, пробач мені!
Господи, пробач мені!
Господи, пробач мені!
Господи, пробач мені!
Втрата, пауза, мій брате
Чи я повинен знати, куди йти, мій брат?
Про що я маю плакати в твоєму житті
Просто хлопчик із ножем в оці
Ти не бачиш усієї втрати, коли плачеш
Я досі тягнуся до неба зі сльозою на очах
І є прохід через чорне
Це сонячне світло крізь тріщину
І якщо я наберу швидкість
Я зроблю перерву для дерев
Вигляд для смутку, маска, яку ви позичите
Коли ти увійшов, ти залишишся назавжди!
Господи, пробач мені!
Господи, пробач мені!
Господи, пробач мені!
Господи, пробач мені!
Все ще тягніться до неба, і на оці сльоза
І є прохід через сліпу
Чи це сонячне світло крізь щілину?
Я зроблю перерву для дерев
Вид смутку, маска, яку я позичив
Коли ти увійшов, ти залишишся назавжди!
Господи, пробач мені!
Господи, пробач мені!
Господи, пробач мені!
Господи, пробач мені!