Переклад тексту пісні Finally a Card Came - Steve Harley, Cockney Rebel

Finally a Card Came (оригінал)

And I thought for a moment my luck had changed
But it was wrong
(what happend ?)
I opened it up and tears of self-pity flooded my innocent eyes
(finally my heart broke, finally my heart broke)
For this is what it said
(what did it say ?)
And I «e
(what did it say ?)
«youre a gee-whiz baby and youre easy to pleez
And the lines on your face makes me week at the kneez
And if you looked like a lover I could handle you swell
But youre tough on my nerves with that peculiar smell
If youre looking for a valentine to love in your life
Youre looking for a messiah !
Hallelujah !!!

(переклад)

І на мить я подумав, що моя доля змінилася
Але це було неправильно
(що сталося ?)
Я відкрив й і сльози жалості до себе залили мої невинні очі
(нарешті моє серце розбилося, нарешті моє серце розбилося)
Бо ось що там сказано
(що там сказано?)
І я «е
(що там сказано?)
«Ти — дивовижна дитина, і тебе легко порадувати
І зморшки на твоєму обличчі змушують мене лежати на коліні
І якби ти виглядав як коханець, я міг би впоратися з тобою
Але ви чіпляєте мої нерви через цей специфічний запах
Якщо ви шукаєте валентинку, яку полюбити у своєму житті
Ви шукаєте месію!
Алілуя!!!