Переклад тексту пісні Crazy Raver - Steve Harley, Cockney Rebel

Crazy Raver (оригінал)

Lazy stage-star;
wanna be a raver
You’ve gotta make it all happen insane
Crazy raver;
wanna be a big star
You’ve gotta make it all happen again
You want it easy but you don’t understand
They’ll crush your diamonds in a one-night stand
You’ll be a Biggie then you’ll be a nobody-at-all
So while you’re there you’d better show us a ball
And wear your sequins or wear nothing at all
Take us to heaven with our backs to the wall
The climbing’s hard but it’s easy to fall
Oh!
here’s a monkey with a message for us all
Go be a Crazy Raver, oh!
oh!
yeah
Go be a Crazy Raver
Maybe lady;
wanna be my baby
Go to heaven in your satin and lace
Crazy baby, gotta dress so shady
Then come and meet me in some far-out place
We’ll go together like water and sand
Be seen together walking hand-in-hand
A pair of swells who’ve got nothing to do but romance
You’ll be a rhapsody, The Belle o’the Dance
Become a stir and play the public nuisance
Ascend a stairway up to Paris in France
Become the lady of the Dietrich stance
Then pick the one of your nouveau fancy
And be a Crazy Raver
And be a Crazy Raver

Crazy Raver (переклад)

Ленива сцена-зірка;
хочу бути рейвером
Ви повинні зробити все божевільним
Божевільний рейвер;
хочу бути великою зіркою
Ви повинні зробити, щоб все повторилося
Ви хочете, щоб це було легко, але ви не розумієте
Вони розчавлять ваші діаманти на одну ніч
Ви станете Великим, а потім будете ні загалом
Тож, поки ви там, краще покажіть нам м’яч
І носіть блискітки або не носите нічого
Віднеси нас на небо, спиною до стіни
Підніматися важко, але легко впасти
Ой!
ось мавпа з повідомленням для всіх нас
Стань божевільним рейвером, о!
о!
так
Станьте божевільним рейвером
Можливо, леді;
хочу бути моєю дитиною
Ідіть на небо в своєму атласі та мереживах
Божевільна дитина, мені потрібно одягатися так темно
Тоді приходь до мене в якомусь далекому місці
Ми підемо разом, як вода й пісок
Вас бачать разом, що йдуть рука об руку
Пара розвиток, яким нічого не робити окрім романтики
Ви станете рапсодією, The Belle o’the Dance
Станьте зворушителем і зіграйте в суспільну неприємність
Підніміться сходами до Парижа у Франції
Станьте леді позиції Дітріха
Тоді виберіть той, який вам подобається в стилі модерн
І будьте Божевільним рейвером
І будьте Божевільним рейвером