Переклад тексту пісні Carry Me Again - Steve Harley, Cockney Rebel

Carry Me Again (оригінал)

when i woke up, when i opened up my eyes
drinking the sun without blinking
and when i reached out, when i reached out for a sign
holding a gun without sinking
(ooh, it was a fine feeling, ooh, it was a mighty fine feeling)
then i thought about the younger days
when i was looking for a friend
thought about the way my mama would carry me to the end
Chorus: Oh mama, will you carry me again
my eyes are blind without my mama
when i looked up, when i focused on the sky
touching its heart but not stinging
and then i took it and i realized it might
shake like a bell without ringing
(ohh, it was a fine feeling, ohh, it was a mighty fine feeling)

Carry Me Again (переклад)

коли я прокинувся, коли відкрив очі
пити сонце, не моргаючи
і коли я потягнувся, коли протягнув знак
тримаючи пістолет, не тонучи
(о, це було прекрасне відчуття, о о було сильне чудове відчуття)
потім я подумав про молодість
коли я шукав друга
думав про те, як мама доведе мене до кінця
Приспів: Ой, мамо, ти знову понесеш мене
мої очі сліпі без моєї мами
коли я підвів очі, коли зосередився на небі
торкається його серця, але не жалить
а потім я взяв і усвідомив, що це може
трясти, як дзвоник, не дзвонячи
(о, це було прекрасне відчуття, о це було прекрасне почуття)