Переклад тексту пісні Bed in the Corner / Sweet Dreams / Psychomodo / Sling It! - Steve Harley, Cockney Rebel

Bed in the Corner / Sweet Dreams / Psychomodo / Sling It! (оригінал)

Pop paper people printing: 'Rebel Insane'
They in my head and digging into my brain
I need umbrella to keep out of the rain
I can’t hope to keep the pace I have made
Maybe I’ll settle in the country and fade
It’s all too much for me to handle with ease
I’m sinking fast, I’ll soon be down on my knees
Dreams of Loretta and Lorraine and Louise
I can’t hope to be the 'Devil-May-Care'
Maybe I’ll settle with you all in my hair
Broke three f-f-f-fingers last night
Ain’t got the energy to fight
They tell me everything’s gonna be all right
I can’t hope to do more than my best
It’s so easy, this is really no test

Bed in the Corner / Sweet Dreams / Psychomodo / Sling It! (переклад)

Поп-папір люди друкують: "Rebel Insane"
Вони в моїй голові і копаються в моєму мозку
Мені потрібна парасолька, щоб уберегтися від дощу
Я не можу сподіватися на те, щоб утримати темп, який я зробив
Можливо, я оселюся в селі й згасну
Для мене це занадто багато, щоб з легкістю впоратися
Я швидко тону, скоро стану на коліна
Сни Лорети, Лотарингії та Луїзи
Я не можу сподіватися бути "Devil-May-Care"
Можливо, я розрахуюся з вами всім у своєму волосі
Вчора ввечері зламав три пальці
Немає енергії для боротьби
Вони кажуть мені, що все буде добре
Я не можу сподіватися, що зроблю більше, ніж можу
Це так просто, це насправді не тест