Переклад тексту пісні Old Jerry - Stephen Malkmus & The Jicks

Old Jerry (оригінал)

Let’s hear it for the modern skirts
Hold it up until it hurts
Whistle through the trees and split the brown money
You’ll never pop the solid earth
Smelling like a cowboy’s cots
Wicked as a sailor’s notch she farts
Weather me parn and hit the ground running
You return to tease in vain
For Jerry why don’t you try Mary
Her feet are a wandering flame
For Jerry ride the canary
My feet are wandering again
The Cadillac of winter
Listen for the levels' click
Watch it or it just might stick
Whistle through my knees and hit a brown bunny
Hiding in the neighbor’s crick
They spell it out with rules and laws
This neighborhood is where the cats' applause
Weather me dawn hit the ground running
You’re eaten to tease in vain
For Jerry don’t you try Mary
Her feet are a wandering flame
For Jerry ride the canary
Her feet are a wandering flame
For Jerry ride the canary tonight
I don’t like like what you like
Lost in the stickers on the ice cream truck
Your thoughts are what we took for granted
Heart is denser than a hockey puck
And rats in the pile on a tilted room
And the walls are jagged and expanding
But you aren’t there to feed them air
Poor Jerry don’t you try Mary
Her feet are a wandering flame
For Jerry ride the canary tonight
I know you want to get back

(переклад)

Давайте послухаємо це для сучасних спідниць
Тримайте, поки не стане боляче
Просвистіть по деревах і розділіть коричневі гроші
Ти ніколи не розірвеш тверду землю
Пахне ковбойськими ліжечками
Зла, як матросська виїмка, вона пукає
Погодьтеся, я парн і кинувся на землю
Ви даремно повертаєтеся до дражниць
Для Джеррі, чому б тобі не спробувати Мері
Її ноги — блукаюче полум’я
Для Джеррі кататися на канарейці
Мої ноги знову блукають
Кадилак зими
Слухайте клацання рівнів
Подивіться, або вона просто може прилипнути
Просвистіть мені коліна та вдарив коричневого зайчика
Сховатися в сусідній щілині
Вони пояснюють це правилами та законами
У цьому районі аплодують коти
Погода мене світанка впала на землю
Вас їдять, щоб дражнити даремно
Для Джеррі не намагайся Мері
Її ноги — блукаюче полум’я
Для Джеррі кататися на канарейці
Її ноги — блукаюче полум’я
Сьогодні ввечері Джеррі покатайся на канарці
Мені не подобається те, що подобається тобі
Загубився в наклейках на вантажівці з морозивом
Ваші думки ми прийняли як належне
Серце щільніше, ніж хокейна шайба
І щури в купі в нахиленій кімнаті
А стіни нерівні й розширюються
Але ви там не для того, щоб годувати їх повітрям
Бідний Джеррі, не намагайся ти Мері
Її ноги — блукаюче полум’я
Сьогодні ввечері Джеррі покатайся на канарці
Я знаю, що ти хочеш повернутися