| Rumble at the Rainbo (оригінал) | Rumble at the Rainbo (переклад) |
|---|---|
| Come and join us in this punk rock tomb | Приходьте і приєднуйтесь до нас в цій панк-рок-гробниці |
| Come slam dancin' with some ancient dudes | Приходьте танцювати зі старовинними хлопцями |
| We are returnin' | Ми вертаємося |
| Returnin' to our roots | Повернення до нашого коріння |
| No new material | Немає нових матеріалів |
| Just cowboy boots | Просто ковбойські чоботи |
| Whoa-ohhh | Ой-ой |
| Can you remember | Ви можете згадати |
| The thrill and the rush | Трепет і поспіх |
| You’re not out of touch | Ви не втратили зв’язок |
| Come tonite you’ll see (come see) | Приходьте, ви побачите (приходьте подивитись) |
| No one here’s changed | Тут ніхто не змінився |
| And no one ever will | І ніхто ніколи не буде |
| What generation punks are we? | Панки якого покоління ми? |
| Would Johnny Thunder worship me (?) | Чи буде Джонні Тандер поклонятися мені (?) |
| Here in The Valley | Тут, у Долині |
| It’s funny hard stuff (?) | Смішні важкі речі (?) |
| No emo buzzing | Без емоцій |
| Or that straight edge fluff | Або цей пух прямого краю |
| Ohh-ohh | Ой-ой |
| Can you remember | Ви можете згадати |
| The thrill and the rush | Трепет і поспіх |
| You’re not out of touch | Ви не втратили зв’язок |
| Come tonite you’ll see (come see) | Приходьте, ви побачите (приходьте подивитись) |
| No one here’s changed | Тут ніхто не змінився |
| And no one ever | І ніхто ніколи |
| No one here’s changed | Тут ніхто не змінився |
| And no one ever | І ніхто ніколи |
| No one here’s changed | Тут ніхто не змінився |
| And no one ever | І ніхто ніколи |
| No one here’s changed | Тут ніхто не змінився |
| And no one ever will | І ніхто ніколи не буде |
