Переклад тексту пісні Real Emotional Trash - Stephen Malkmus & The Jicks

Real Emotional Trash (оригінал)

takin' out the wife
we’re taking out the wife
it’s that kind of night
well everybody talk, everybody listen, nobody breathe
take the time let him go down
'cuz daddy’s on the run
daddiy’s on the run
the trail has two ruts
one is just a tunnel
the other is funnel to the tune
easy said but less often done
point me in the direction
of your real emotional trash
abstract citizen
the abstract city-sun
up to now is done
never going to stray
never going to stray
never going to stray
take the time let him go down
'cuz daddy’s on the run
daddy’s on the run
and who will get there first?
should the bubble burst
easy said but less often done
point me in the direction
of your real emotional trash
I traipsed over the Mexican border in a cheap caravan man
like snake with fibre stuck in my stomach I needed some relief
made it back to 'frisco in a vanity chest
with two painted ladies under house arrest
so wax up the waxed fruit it time for shine
its the old fruit that makes wine
police man police man police man police me
you got no reputation never took a swing
silent when the hands find out
in the sham marina playing mercy games no time for you bow
down in sausalito we had clams for desert
he spilt some Chardonnay on your gypsy skirt
its no more time for apricots he’s got to make his own shade
police man police man police man police me

Real Emotional Trash (переклад)

вивести дружину
ми забираємо дружину
це така ніч
ну, всі говорять, всі слухають, ніхто не дихає
не поспішайте, дозвольте йому спуститися
"Тому що тато втікає
тато бігає
стежка має дві колії
один це просто тунель
інший — воронка на мелодію
легко сказати, але рідше робиться
вкажіть мені у напрямку
вашого справжнього емоційного сміття
абстрактний громадянин
абстрактне місто-сонце
до цього часу виконано
ніколи не збоїться
ніколи не збоїться
ніколи не збоїться
не поспішайте, дозвольте йому спуститися
"Тому що тато втікає
тато бігає
а хто перший прийде?
якщо бульбашка лопне
легко сказати, але рідше робиться
вкажіть мені у напрямку
вашого справжнього емоційного сміття
Я перескочив через мексиканський кордон у дешевому каравані
як змія з клітковиною, що застрягла в моєму шлунку, мені потрібне полегшення
повернувся до "фріско в туалетному столику".
з двома розмальованими дамами під домашнім арештом
тому вощити вощені фрукти настав час для блиску
це старий плід, який робить вино
поліцейський чоловік поліцейський чоловік поліції мене
у вас немає репутації, ніколи не змінювався
мовчить, коли руки дізнаються
у фіктивній пристані, граючи в ігри милосердя, немає часу на поклон
внизу в саусаліто ми в пустелі були молюски
він пролив шардоне на твою циганську спідницю
зараз не час для абрикосів, він повинен створити свій власний відтінок
поліцейський чоловік поліцейський чоловік поліції мене