Переклад тексту пісні No One Is (As I Are Be) - Stephen Malkmus & The Jicks

No One Is (As I Are Be) (оригінал)

I can’t contain the motion
Get it out of my mind
I can bend the rules with primitive tools and stutters
I feel right at home beside the wood shed
Give as good as I do get
And I heart the part when you play the concerned friend
When will it end
Unfortunately none of us will get away spared
From the never-ending night life that we shared
I cannot even do one sit-up
Sit-ups are so bourgeoisie
I’m busy hanging out and spending your money
What does it mean
I want to be there

No One Is (As I Are Be) (переклад)

Я не можу стримати рух
Викиньте це з голови
Я можу порушити правила за допомогою примітивних інструментів і заїкань
Я почуваюся як вдома біля сараю з дровами
Віддавайте стільки, скільки я отримую
І мені дуже подобається, коли ти граєш заклопотаного друга
Коли закінчиться
На жаль, нікому з нас не пощадить
З нескінченного нічного життя, яким ми ділилися
Я навіть не можу зробити один присідання
Присідання – це настільки буржуазно
Я зайнятий тусуванням і витрачаю ваші гроші
Що це означає
Я хочу бути там