Переклад тексту пісні Shibboleth - Stephen Malkmus & The Jicks

Shibboleth (оригінал)

Authority from the Christian constructs
Suffuse creativity with guilt
Without which we cannot curb our instincts to abominate it all
With a chop to the Adam’s apple
Commemorate your soul
Right angles
Triangles
No forgiveness
Ironic
Byronic
(Postmark blue?)
Get your guard on
Son of the lord has symbolic death drive
Suffered and died so that we can give
Dud ammunition so you can criticize and eulogize it all
I’m a connoisseur of (scrapple / Scrabble?)
Alone as someone else
Right angles
Triangles
No forgiveness
Ironic
Byronic
(Postmark blue?)
Get your guard on

Shibboleth (переклад)

Авторитет від християнських конструкцій
Наповнюйте творчість почуттям провини
Без цього ми не можемо приборкати свої інстинкти, щоб все це гидоти
З відбивною до адамового яблука
Вшануйте свою душу
Прямі кути
Трикутники
Немає прощення
Іронічно
Байронічний
(Блакитний штемпель?)
Будьте насторожі
Син лорда має символічний потяг до смерті
Страждав і помер, щоб ми могли віддати
Викиньте боєприпаси, щоб ви могли критикувати й хвалити все це
Я знавець (скрабл/скраббл?)
Один, як хтось інший
Прямі кути
Трикутники
Немає прощення
Іронічно
Байронічний
(Блакитний штемпель?)
Будьте насторожі