Переклад тексту пісні Middle America - Stephen Malkmus & The Jicks

Middle America (оригінал)

Blame stops until you do
Blame stops until you do
Do your major duty
And crawl right back again
Time gets to me and I
The heir apparent just might try
You know you should be winning
Time won’t wait for you
To grow
Crush me back to where I belong
Hold me down there anchor strong
Fill me up 'til I overflow
In the wintertime
In the wintertime
When we get down to it
You wanted to
Arms never get on top
You heed that notion and you’ll drop
I will not be one of the watchers
I will not disappear
Time gets to me and I
Wonder how to simplify
You know you should be blushing
To a hue of Robitussin
Flow
Men are scum, I won’t deny
May you be shit-faced the day you die
And be successful in all your lies
In the wintertime
In the wintertime
When we get down to it
You wanted to
Do you think you got the nerve?
It doesn’t take much nerve
Just kiss yourself metaphorically
And open the door and piss if you need to
Gonna get it when it’s hot
Come and get it, ready or not
It fits in your grip, such a feminine trip
Revel in the rubber pavilion
Of gold
Captured in a mason jar
Will you be my whisper unnamed star?
In a galaxy so far far far
From the wintertime
From the wintertime
From the wintertime
Wandering through

(переклад)

Звинувачення припиняється, поки ви це не зробите
Звинувачення припиняється, поки ви це не зробите
Виконуйте свій головний обов’язок
І знову повзти назад
Час дістається до мене і до мене
Спадкоємець просто міг би спробувати
Ви знаєте, що маєте перемагати
Час вас не чекає
Рости
Поверни мене туди, де я належу
Міцно тримайте мене на якорі
Наповнюйте мене, поки я не переповню
У зимовий час
У зимовий час
Коли ми приступимо до цього
Ти хотів
Зброя ніколи не піднімається зверху
Ви прислухаєтеся до цієї думки, і ви кинете
Я не буду одним із спостерігачів
Я не зникну
Час дістається до мене і до мене
Цікаво, як спростити
Ви знаєте, що маєте червоніти
До відтінку Robitussin
Потік
Чоловіки — покидьки, я не заперечу
Нехай у день, коли помреш, у вас буде лайно
І будьте успішні у всій своїй брехні
У зимовий час
У зимовий час
Коли ми приступимо до цього
Ти хотів
Як ви думаєте, ви набралися нервів?
Це не вимагає багато нервів
Просто поцілуйте себе метафорично
І відчиняй двері й мочися, якщо потрібно
Отримаю, коли стане гаряче
Приходьте і візьміть, готовий чи ні
Він вписується в вашої руки, така жіноча подорож
Насолоджуйтесь гумовим павільйоном
із золота
Зібрано в банку
Ти будеш моєю неназваною зіркою?
У галактиці – так далеко
З зими
З зими
З зими
Блукаючи