Переклад тексту пісні Lariat - Stephen Malkmus & The Jicks

Lariat (оригінал)

Only a chariot could carry it
Across this void
I wouldn’t jerry rig or candy coat your Latin kisses
You’re not what you aren’t
You aren’t what you’re not
You got what you want, you want what you got
People look great when they shave
Don’t they?
We lived on Tennyson and venison and The Grateful Dead
It was Mudhoney summer, Torch of Mystics, Double bummer
You’re not what you aren’t
You aren’t what you’re not
You got what you want
You want what you got
Feels so great in the shade
A love like oxygen, so foxy then so terrific now
On a jape I’m returning
Bobby spinning out
I was so messed up
You were drunk and high
Just a rambling wreck
Coming off the breaks to see what was shaking
We grew up listening to the music from the best decade ever
Talking about the A-D-D's
We grew up listening to the music from the best decade ever

(переклад)

Тільки колісниця могла нести його
Через цю порожнечу
Я б не кидав латинські поцілунки чи цукерки
Ви не те, ким ви не є
Ви не є тим, ким ви не є
Ти отримав те, що хочеш, ти хочеш те, що маєш
Люди чудово виглядають, коли голляться
Чи не так?
Ми жили на Теннісона та оленини та The Grateful Dead
Це було літо медового меду, факел міст, подвійний облом
Ви не те, ким ви не є
Ви не є тим, ким ви не є
Ви отримали те, що хочете
Ви хочете те, що маєте
Чудово почуває себе в тіні
Любов, як кисень, така лисиця, тоді така приголомшлива зараз
На япі я повертаюся
Боббі крутиться
Я був так заплутався
Ти був п'яний і під кайфом
Просто безладна аварія
Виходячи з перерв, подивитися, що трясеться
Ми виросли слухаючи музику найкращого десятиліття
Говорячи про A-D-D
Ми виросли слухаючи музику найкращого десятиліття