Переклад тексту пісні Kite - Stephen Malkmus & The Jicks

Kite (оригінал)

Born to marry a
Intellectual wolves like that
and unlived
Intellectual wolves like that
Intellectual wolves like that
Hiding out
Flying lower than a kite shoved in the closet
No deposit, no return
Just right now
I’m not looking for the kind of guy who’ll turn my third place medal into gold
Love maneuvers on the omnibus
Pairing up in lab coats for their frog dissection
Look at his guts
Holy ghost
Am I just another milepost the ascension to wherever you roll?
You take it from the back side
Love is open wide
Just right now
I’ll start looking for the kind of guy who turns my third place medal into gold
Why you gotta ask?
Why don’t you just know?
Why you gotta ask?
Why don’t you just know?
The time is coming past
And now I gotta go

Kite (переклад)

Народжений одружитися а
Інтелектуальні вовки такі
і непрожиті
Інтелектуальні вовки такі
Інтелектуальні вовки такі
Сховатися
Летить нижче, ніж повітряний змій, засунутий у шафу
Без депозиту, без повернення
Просто зараз
Я не шукаю такого хлопця, який перетворить мою медаль за третє місце в золото
Любовні маневри в омнібусі
Об’єднуються в лабораторні халати для розтину жаб
Подивіться на його нутрощі
Святий Дух
Невже я це ще одна миля до піднесення, куди б ви не котилися?
Ви берете його зі зворотного боку
Любов розкрита широко
Просто зараз
Я почну шукати хлопця, який перетворить мою медаль за третє місце в золото
Чому ти повинен запитати?
Чому ти просто не знаєш?
Чому ти повинен запитати?
Чому ти просто не знаєш?
Час минає
А тепер я мушу йти