Переклад тексту пісні You Lied - Stephen Gately

You Lied (оригінал)

I can’t figure out just what went wrong
I remember a love so strong
Good bad times, were carelessly so free
But it happened to me
I heard from my friends you were cheating on me
I sat up waiting it was quarter past three
You said you stopped, that you quit playing around
But I finally found out
You lied
Oh, you took my soul
You took it away from me You lied
Oh, I’ve lost control
I’ve lost the way we used to be Why did it happen, why was it me You broke our promise, our destiny (destiny)
I gave you my love, my soul, my heart
But you tore it apart
You can’t deny it it’s so easy to see
So tell me who was on your Caller ID
I can’t forgive you, you know you’ve done wrong
And I’ve finally found out
You lied
Oh, you took my soul
You took it away from me You lied
Oh, I’ve lost control
I’ve lost the way we used to be
I’ve cried
Oh, needed you so But you turned away from me
I’ve cried
Oh, I’m on down low
Why did you tell those lies to me
I have to face what’s happened
It wasn’t meant to be like this
Now I see it’s over
My questions must be answered
Won’t you please just tell me why
You lied
Oh, you took my soul
You took it away from me Oh away from me You lied
(Oh, I’ve lost control)
You lied to me honey
Hey baby
I’ve lost the way we used to be
I’ve cried
Oh, needed you so But you turned away from me
I’ve cried
Oh, I’m on down low
Yeah
(Why did you tell those lies to me)
You lied to me baby
You lied

(переклад)

Я не можу зрозуміти, що пішло не так
Я пам’ятаю таку сильну любов
Гарні погані часи, були безтурботно такими вільними
Але це сталося зі мною
Я чув від своїх друзів, що ти мені зраджуєш
Я сів чекаючи, чверть на третю
Ви сказали, що зупинилися, що ви перестали грати
Але нарешті я дізнався
Ви брехали
О, ти забрав мою душу
Ти забрав це у мене. Ти збрехав
Ой, я втратив контроль
Я втратив, як ми були раніше. Чому це сталося, чому це був я. Ти порушив нашу обіцянку, нашу долю (долю)
Я віддав тобі свою любов, свою душу, своє серце
Але ви розірвали його
Ви не можете заперечити це це так легко побачити
Тож скажіть мені, хто був у вашому ідентифікаторі абонента
Я не можу вам пробачити, ви знаєте, що зробили не так
І я нарешті дізнався
Ви брехали
О, ти забрав мою душу
Ти забрав це у мене. Ти збрехав
Ой, я втратив контроль
Я втратив, як ми були раніше
я заплакала
О, ти так потрібен, Але ти відвернувся від мене
я заплакала
Ой, я внизу
Чому ти сказав мені цю брехню?
Мені доводиться дивитися на те, що сталося
Це не повинно було бути таким
Тепер я бачу, що все скінчилося
На мої запитання потрібно відповісти
Чи не скажіть мені, будь ласка, чому
Ви брехали
О, ти забрав мою душу
Ти забрав це у мене О від мене Ти збрехав
(О, я втратив контроль)
Ти збрехав мені, любий
Агов мала
Я втратив, як ми були раніше
я заплакала
О, ти так потрібен, Але ти відвернувся від мене
я заплакала
Ой, я внизу
Ага
(Чому ти сказав мені цю брехню)
Ти збрехав мені, дитинко
Ви брехали