Переклад тексту пісні Far From Love - Stephen Gately

Far From Love (оригінал)

It’s been a while it seems so long
I still remember when we were young
Living our lives as one — always
You had to stay I had to go
Leaving was hard but I hope you know
You’ve been a part of me — always
Even though it’s been so long
My heart is telling me keep strong
Cause I know I’ll find you
I am far from my love
Round the world
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
To be right back where you are
Now I’m back and I believe
Everything’s different now you’ll see
We’ll be together now — always
Even though it’s been so long
My heart is telling me keep strong
Cause I know I’ll find you
I am far from my love
Round the world
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
To be right back where you are
Sorry I have to leave again
Never intended it to end
Until we meet again — always
I am far from my love
Round the world
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
To be right back where you are

(переклад)

Це було коли здається таким довгом
Я досі пам’ятаю, коли ми були молодими
Ми живемо як єдине ціле — завжди
Ти повинен був залишитися, я повинен був піти
Залишати було важко, але я сподіваюся, ви знаєте
Ти був частиною мене — завжди
Хоча це було так давно
Моє серце підказує будь сильним
Бо я знаю, що знайду тебе
Я далекий від свого любові
Навколо світу
Але я ніколи не забуду
Тож я бажаю зірки
Щоб знову опинитися у ваших руках
І я молюся високо вгорі
Щоб повернутися туди, де ви є
Тепер я повернувся і вірю
Тепер все по-іншому, побачиш
Ми будемо разом зараз — завжди
Хоча це було так давно
Моє серце підказує будь сильним
Бо я знаю, що знайду тебе
Я далекий від свого любові
Навколо світу
Але я ніколи не забуду
Тож я бажаю зірки
Щоб знову опинитися у ваших руках
І я молюся високо вгорі
Щоб повернутися туди, де ви є
Вибачте, я змушений знову піти
Ніколи не планував, щоб це закінчилося
Поки ми не зустрінемося знову — завжди
Я далекий від свого любові
Навколо світу
Але я ніколи не забуду
Тож я бажаю зірки
Щоб знову опинитися у ваших руках
І я молюся високо вгорі
Але я ніколи не забуду
Тож я бажаю зірки
Щоб знову опинитися у ваших руках
І я молюся високо вгорі
Щоб повернутися туди, де ви є