Переклад тексту пісні Wanna Be Where You Are - Stephen Gately, Jeremy Godfrey, Bill Padley

Wanna Be Where You Are (оригінал)

It’s Monday morning
And I can’t get outta bed
Though I know, that I gotta go Rather dream of you instead
Replay your message
So I can hear your voice
Can’t wait or hesitate
You’re leavin’me no choice
Keep it on the down low
I try to play it cool
Keeps getting’stronger
And I know ya feel it too
Don’t you know it baby, I’m crazy for you
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Only thinkin’of you
Friday, Saturday, Sunday now you’re all I wanna do Winter, summer, spring or fall
I feel ya all the year through,
I’ll take a plane, I’ll take a car
I just wanna be, oughta be, gotta be where you are
(Oh yeah)
(Where you are)
It’s Friday evening
(Yeah yeah yeah yeah)
And I finally made it through
Runnin’every red light
Just to get to you
We’ll take our time, babe
'Til we see the morning light
Mad fun in the summer sun
And we’re gonna do it right
I’m all about you, babe
And I know you’re all about me Twenty-four seven
I need you constantly
Don’t you know baby that’s the way it should be
(Yeah yeah yeah yeah)
(Oh yeah)
Ain’t no lover like the one I got
We keep it real, we keep it hot
This kinda love could never be bought
Ain’t no reason we should ever part
You got my back, you got my heart
You’re the sun, the moon and the stars
(Oh yeah)
Hey yeah
Oh baby (baby baby)
Ain’t no lover like the one I got
We keep it real, we keep it hot
Ain’t no reason we should ever part
You got my back, you got my heart
(You got my heart)
Ain’t no lover like the one I got
We keep it real, we keep it hot
We keep it real, we keep it hot
Ain’t no reason we should ever part
You got my back, you got my heart
(oh no)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Only thinkin’of you
Friday, Saturday, Sunday now you’re all I wanna do You’re all I wanna do

(переклад)

Це ранок понеділка
І я не можу встати з ліжка
Хоча я знаю, що мені потрібно піти Скоріше мріяти про тебе
Повторіть своє повідомлення
Тож я чую твій голос
Не можу чекати чи вагатися
Ви не залишаєте мені вибору
Тримайте його на низькому рівні
Я намагаюся грати круто
Стає сильнішим
І я знаю, що ти теж це відчуваєш
Хіба ти цього не знаєш, дитино, я без розуму від тебе
Понеділок, вівторок, середа, четвер
Думаю тільки про тебе
П’ятниця, субота, неділя тепер усе, що я хочу робити Зимою, літом, весною чи осінь
Я відчуваю тебе цілий рік,
Я сяду літаком, я візьму автомобіль
Я просто хочу бути, повинен бути, повинен бути там, де ти є
(О так)
(Де ти)
Це вечір п’ятниці
(Так, так, так, так)
І я нарешті встиг пережити
Біжи на кожне червоне світло
Просто до вас
Ми не поспішаємо, дитинко
«Поки ми не побачимо ранкове світло
Шалена розвага на літньому сонці
І ми зробимо це правильно
Я все про тебе, дитинко
І я знаю, що ви все про мене Двадцять чотири сім
Ти мені постійно потрібна
Хіба ти не знаєш, дитинко, так воно й має бути
(Так, так, так, так)
(О так)
Немає такого коханця, як у мене
Ми тримаємо це справжнє, ми тримаємо гаряче
Таку любов ніколи не купити
Це не причина, щоб ми коли-небудь розлучалися
Ти забрав мою спину, ти отримав моє серце
Ти сонце, місяць і зірки
(О так)
Гей, так
О, дитинко (дитина)
Немає такого коханця, як у мене
Ми тримаємо це справжнє, ми тримаємо гаряче
Це не причина, щоб ми коли-небудь розлучалися
Ти забрав мою спину, ти отримав моє серце
(Ти отримав моє серце)
Немає такого коханця, як у мене
Ми тримаємо це справжнє, ми тримаємо гаряче
Ми тримаємо це справжнє, ми тримаємо гаряче
Це не причина, щоб ми коли-небудь розлучалися
Ти забрав мою спину, ти отримав моє серце
(о ні)
Понеділок, вівторок, середа, четвер
Думаю тільки про тебе
П’ятниця, субота, неділя тепер ти все, що я хочу робити. Ти все, що я хочу робити