Переклад тексту пісні I Believe - Stephen Gately

I Believe (оригінал)

If I believe that I could do anything,
Could I spread my wings and say goodbye
So many people told me I couldn’t win
But look at me now
Here I am in heaven’s sky
And sometimes I say a prayer
Wishing that you could be here with me cos I believe
I believe in love, it’s the best of everything
I believe in hope and the changes it can bring
If you believe then nothing can stand in your way
Just say, I believe
If hope’s the house I wanna be living in
Baby, I’ve got one foot in the door
Yes I do
All the years of waiting for your approval dear
Well I realised I don’t need it anymore
'cause I’m stronger everyday,
Now I’m strong enough to say, I believe
I believe in love, it’s the best of everything
I believe in hope and the changes it can bring
If you believe then nothing can stand in your way
I believe
It’s a fact of life that we’re all in the game
But it’s still your call
But we all play it
Sometimes we win, sometimes we fall
But that’s no reason just to give it up, cause after all
If you can’t choose what to be
You can choose what to dream
And I believe
I believe in love, it’s the best of everything
I believe in hope and the changes it can bring
If you believe then nothing can stand in your way
Just say, (oh) I believe

(переклад)

Якщо я вірю, що можу що зробити,
Чи можу я розправити крила й попрощатися
Багато людей казали мені, що я не зможу виграти
Але подивіться на мене зараз
Ось я на небесному небі
І іноді я промовляю молитву
Я хочу, щоб ти був тут зі мною, бо вірю
Я вірю у кохання, це найкраще у всьому
Я вірю в надію та зміни, які вона може принести
Якщо ви вірите, то ніщо не стане на вашому шляху
Просто скажи, я вірю
Якщо надія — це той будинок, у якому я хочу жити
Дитина, я однією ногою в двері
Так
Усі роки чекання твого схвалення, любий
Я зрозумів, що мені це більше не потрібно
бо з кожним днем ​​я сильніший,
Тепер я достатньо сильний, щоб сказати, я вірю
Я вірю у кохання, це найкраще у всьому
Я вірю в надію та зміни, які вона може принести
Якщо ви вірите, то ніщо не стане на вашому шляху
Я вірю
Життєвий факт, що ми всі в грі
Але це все одно ваш дзвінок
Але ми всі граємо в неї
Іноді ми виграємо, іноді пропадаємо
Але це не причина просто відмовлятися від цього, адже зрештою
Якщо ви не можете вибрати, ким бути
Ви можете вибрати, про що мріяти
І я вірю
Я вірю у кохання, це найкраще у всьому
Я вірю в надію та зміни, які вона може принести
Якщо ви вірите, то ніщо не стане на вашому шляху
Просто скажіть: (о) я вірю