Переклад тексту пісні Judgement Day - Stephen Gately

Judgement Day (оригінал)

Someday I know I’ll find my way to say
What makes the world a better place, you say
My mind is telling me to fight for my rights
I’ve learned my lesson done my time
Someone please just…
Save me Help me please don’t break me, I pray
(I pray, I pray)
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
Doomsday I know that I have made mistakes
I’ve paid please don’t give my soul away
I’m dreaming of freedom I watch from my window inside
My pulse and my breathing is what I am needing for life
You’ve watched me sleepless seen me cry, oh why
Help me my life is on the line
Someone please just
Save me Help me please don’t break me, I pray, I pray
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
My day
My day
My day
My mind is telling me to fight for my rights
I’ve learned my lesson done my time
Someone please just…
Save me Help me please don’t break me, I pray, I pray
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
Save me Help me please don’t break me My day
My day
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day

Judgement Day (переклад)

Колись я знаю, що знайду як сказати
Що робить світ кращим, скажете ви
Мій розум підказує мені боротися за свої права
Я вивчив свій урок
Хтось, будь ласка, просто…
Врятуйте мене, допоможіть мені, будь ласка, не зламайте мене, я молюся
(Я молюся, молюсь)
Це божевілля
Моє серце калатається, врятуйте мене У судний день, мій день
Судний день Я знаю, що зробив помилки
Я заплатив, будь ласка, не віддавайте мою душу
Я мрію про свободу, на яку дивлюся зі свого вікна
Мій пульс і моє дихання – це те, що мені потрібно для життя
Ви бачили, як я безсонний, бачили, як я плачу
Допоможіть мені моє життя на конці
Просто будь ласка хтось
Врятуй мене Допоможи мені будь ласка, не зламай мене, я молюсь, молюсь
Це божевілля
Моє серце калатається, врятуйте мене У судний день, мій день
Мій день
Мій день
Мій день
Мій розум підказує мені боротися за свої права
Я вивчив свій урок
Хтось, будь ласка, просто…
Врятуй мене Допоможи мені будь ласка, не зламай мене, я молюсь, молюсь
Це божевілля
Моє серце калатається, врятуйте мене У судний день, мій день
Врятуй мене Допоможи мені будь ласка, не зламай мені Мій день
Мій день
Це божевілля
Моє серце калатається, врятуйте мене У судний день, мій день