Переклад тексту пісні If Only You Were Here - Stephen Gately

If Only You Were Here (оригінал)

If only you were here
Today
Forever
And if only you were mine
I would say
It’s forever
I’ve read through the lines
Oh yeah
I’ve read through the lines
So is that how the story goes
Is the book now closed?
Said you’d always be around
Oh yeah
And I can’t deny, yeah
I can’t deny
The way you left me on my own
I thought our love had grown
And we’d never be apart
If only you were here
Today
Forever
And if only you were mine
I would say
It’s forever
Cos I cannot help myself
Oh no no
From falling in love
I used to know why
I used to know why our love was
Endless time gone by
Like angels in the sky
Never thought I’d be so wrong
Oh yeah
And I can’t decide
Yeah
And I can’t decide whether
Our love was in despair
Instead of playing fair
And I’ll miss you since you’ve gone

If Only You Were Here (переклад)

Якби лише ви були тут
Сьогодні
Назавжди
І якби ти був моїм
Я б сказав
Це назавжди
Я прочитав рядки
О так
Я прочитав рядки
Ось так е історія
Книга закрита?
Сказав, що ти завжди будеш поруч
О так
І я не можу заперечити, так
Я не можу заперечити
Те, як ти залишив мене саму
Я думав, що наша любов зросла
І ми ніколи б не розлучилися
Якби лише ви були тут
Сьогодні
Назавжди
І якби ти був моїм
Я б сказав
Це назавжди
Бо я не можу втриматися
О ні ні
Від закоханості
Раніше я знав, чому
Раніше я знала, чому була наша любов
Минув нескінченний час
Як ангели на небі
Ніколи не думав, що буду так неправий
О так
І я не можу вирішити
Ага
І я не можу вирішити чи
Наша любов була у розпачі
Замість того, щоб грати чесно
І я буду сумувати за тобою, відколи ти пішов