Переклад тексту пісні Tell It Like It Is - Stephanie McKay, DJ Spinna

Tell It Like It Is (оригінал)

People everywhere so disillusioned
Of the way the world is today
Everybody’s talking
'bout who did what to who
How and when it got that way
I’m looking for an answer
Sometimes I want to quit
But I still got to try
When I see a baby girl
Caught up in that world
It brings a tear to my eye
She may not want to hear what i got to say
I was guilty of making that same mistake
Standing here trying to tell her what its about
Does she hear me
I remember his name from back in the day
Holding me huggin me loving just the same
Used to swear that I was his only one
Then I gave him some
And it was done
I tell it like it is
(tell it like it is ooh ooh)
Tell it like it is
(Oh oH Oh Oh Oh I got to Tell it like it is)
OH I got to tell it like it is
(Tell it like it is ooh ooh ooh)
Tell it like it is
OH OH Oh Oh tell it like it is
Read it in the paper
A young brother
With a bright future’s been shot and killed
Saw it on the news
A brothers been accused
How’s that supposed to make me feel
Pain deep in my heart
God please hear my cry
When I see a young brother lost in the world
It brings a tear to my eye
You may not want to hear what i got to say
But I witness the same old things everyday
Precious lies, family ties
Being thrown away
Do you feel me
I remember the good times from back in the day
Laughing joking thought it would never change
Mothers cry, children die
This is not the way
Now we’re putting flowers at his grave
I’ll Tell it like it is
(tell it like it is ooh oh ooh)
I’m gonna tell it like it is
(Oh oh oh Tell it like it is)
Oh I 've got to tell it like it is
(Tell it like it is oooh ooh oh)
I’m gonna tell it like it is
Tell it like it is

(переклад)

Люди скрізь такі розчаровані
Про те, яким є світ сьогодні
Всі говорять
'про те, хто що з ким зробив
Як і коли це сталося
Шукаю відповідь
Іноді я хочу кинути
Але я все одно маю спробувати
Коли я бачу дівчинку
Потрапив у цей світ
Це викликає сльози на мої очі
Можливо, вона не хоче чути, що я маю сказати
Я був винний у тій самій помилці
Стоячи тут, намагаючись розповісти їй, про що йдеться
Вона мене чує
Я пам’ятаю його ім’я з того часу
Тримаючи мене, обіймайте мене, любіть так само
Раніше клявся, що я був у нього єдиним
Тоді я дав йому трохи
І це було зроблено
Я розповідаю так як воно є
(скажи це , як о ооо)
Розкажіть, як є
(О о о о о, я мушу розповісти як є )
О, я повинен розповісти так як є
(Скажіть це , як о оооооо)
Розкажіть, як є
О О О О розкажіть, як є
Прочитайте це у газеті
Молодий брат
Зі світлим майбутнім був розстріляний і вбитий
Бачив у новинах
Звинувачено братів
Як це повинно викликати у мене почуття
Біль глибоко в моєму серці
Боже, почуй мій крик
Коли я бачу молодого брата, який загубився у світі
Це викликає сльози на мої очі
Можливо, ви не захочете чути, що я скажу
Але я щодня бачу одні й ті ж старі речі
Дорогоцінна брехня, родинні зв'язки
Будучи викинутим
Чи відчуваєте ви мене?
Я пригадую хороші часи минулого дня
Сміючись, жартуючи, думав, що це ніколи не зміниться
Матері плачуть, діти вмирають
Це не той шлях
Зараз ми покладаємо квіти на його могилу
Я розповім це як є
(скажи це , як о ооо оо)
Я розповім це як є
(О о о, розкажи, як є)
О, я маю розповісти так як є
(Скажи це наче оооооооо)
Я розповім це як є
Розкажіть, як є