Переклад тексту пісні Tokyo - Ruth Koléva, DJ Spinna

Tokyo (оригінал)

Two worlds collide
Pleasure, delight
'Stop this right now' says the voice in my head
But fuck that I want you, I need you
No common sense
Can hide the signs from false pretence
So come with me, promise me
You won’t let go
(You won’t let me go)
Feeling me, loving me
Is all that I want
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
Who cares about heartaches?
Who cares about regrets?
When all that really matters
Is how much you give in, you get
So stop the voice in your head
Telling you what to do
Just do what you do
You lose common sense
To find yourself again
Come with me, promise me
You won’t let go
(You won’t let me go)
I will bleed probably
But you’re all that I want
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
Life is bittersweet with you
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
Life is bittersweet
You’re everything I want
(Everything I want)
You are everything

(переклад)

Два світи стикаються
Насолода, насолода
«Припиніть це зараз», — говорить голос у моїй голові
Але на біса, що я хочу тебе, ти мені потрібен
Немає здорового глузду
Може приховати ознаки від неправдивого приводу
Тож ходімо зі мною, обіцяй мені
Ви не відпустите
(Ти не відпустиш мене)
Відчуває мене, любить мене
Це все, що я хочу
Ти все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
Ти все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
Кого хвилюють душевні болі?
Кого хвилює жаль?
Коли все це дійсно має значення
Скільки ви поступаєте, ви отримуєте
Тому припиніть голос у своїй голові
розповідати вам, що робити
Просто робіть те, що ви робите
Ви втрачаєте здоровий глузд
Щоб знову знайти себе
Ходи зі мною, обіцяй мені
Ви не відпустите
(Ти не відпустиш мене)
У мене, мабуть, буде кров
Але ти все, чого я хочу
Ти все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
Ти все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
З тобою життя гірке
Ти все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Все, що я хочу
Життя гірко-солодке
Ти все, що я хочу
(Усе, що я хочу)
Ти - все